Текст и перевод песни miirtek feat. Frankie Balou - Sirene

Sirene

Ich hab lange überlegt ob ich hingehe oder nicht
Ein Blinddate ist eigentlich nichts für mich
Doch er sieht gut aus
Auf den ersten Blick.
Auf den zweiten wirkt er unruhig
Aber ich bin nicht beunruhigt
Er hat einfach etwas an sich
Was sich nicht beschreiben lässt
Und animalisch ist
Er wirkt so abenteuerlich
Was soll schon passieren
Bitte was soll passieren?
Sirene Blaulicht
Sie sind gekommen wegen mir
Ich weiß es auch nicht
Wie konnte das passieren?
Es war das eine große Ding -
Der Plan war so perfekt
Ein kleiner Fehler alles hin
Tauche unter leb versteckt.
In meiner Feder blaue Tinte
Will dich sehen und so P.S.
Jahre später wage ich endlich
Einen Schritt in deine Welt.
Ich hatte echt alles war im Scheiß Paradies
Wegen meiner Hängematte stehen 2 Palmen da jetzt schief
Niemand der mich kennt mein Gehirn gleicht einem Sieb
Hab den ganzen Tag gepennt es gibt keine die mich liebt
Was soll schon passieren
Baby was soll passieren?
Sirene Blaulicht
Sie sind gekommen wegen mir
Ich weiß es auch nicht
Wie konnte das passieren?
Wir dinierten wie Gourmets
In der Nase das Bouquet vom Merlot
Doch wir beide müssen los
Das hier wird gerade eine Nummer zu groß
Sirene Blaulicht
Sie sind gekommen wegen mir
Ich weiß es auch nicht
Wie konnte das passieren?
Sirene Blaulicht
Sie sind gekommen wegen mir
Ich weiß es auch nicht
Wie konnte das passieren?

Sirène

J'ai longuement hésité avant de venir ou non
Un rendez-vous arrangé, ce n'est pas vraiment mon truc
Mais il a l'air bien
Au premier regard.
Au second, il semble inquiet
Mais je ne suis pas inquiète
Il a quelque chose en lui
Qui ne peut pas être décrit
Et qui est animal
Il a l'air si aventureux
Qu'est-ce qui pourrait arriver ?
S'il te plaît, qu'est-ce qui pourrait arriver ?
Sirène, lumière bleue
Ils sont venus à cause de moi
Je ne sais pas
Comment cela a-t-il pu arriver ?
C'était le grand truc -
Le plan était si parfait
Une petite erreur a tout gâché
Plonge sous l'eau, vis caché.
Dans mon stylo, de l'encre bleue
Je veux te voir et donc P.S.
Des années plus tard, j'ose enfin
Faire un pas dans ton monde.
J'avais vraiment tout, c'était le paradis
À cause de mon hamac, deux palmiers sont maintenant de travers
Personne ne me connaît, mon cerveau est comme une passoire
J'ai dormi toute la journée, il n'y a personne qui m'aime
Qu'est-ce qui pourrait arriver ?
Bébé, qu'est-ce qui pourrait arriver ?
Sirène, lumière bleue
Ils sont venus à cause de moi
Je ne sais pas
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Nous avons dîné comme des gourmets
Dans le nez, le bouquet du Merlot
Mais nous devons tous les deux y aller
Ça devient trop gros
Sirène, lumière bleue
Ils sont venus à cause de moi
Je ne sais pas
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Sirène, lumière bleue
Ils sont venus à cause de moi
Je ne sais pas
Comment cela a-t-il pu arriver ?