Mike Stud - 2 birds - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mike Stud - 2 birds




2 birds
Deux oiseaux
I know you ain't forget my number
Je sais que tu n'as pas oublié mon numéro
I know you ain't fuckin' with my brother
Je sais que tu ne t'es pas disputée avec mon frère
Well, I guess now he's not my brother
Eh bien, je suppose que maintenant il n'est plus mon frère
Well, I guess now I cannot love you
Eh bien, je suppose que maintenant je ne peux plus t'aimer
And then you moved away in the summer
Et puis tu es partie en été
(Yeah, ayy, uh)
(Ouais, ayy, uh)
I say, one, two, meet me outside
Je dis, un, deux, retrouve-moi dehors
Three, four, girls in my ride
Trois, quatre, filles dans ma voiture
I'm not sure if I got room for you, for you (okay)
Je ne suis pas sûr d'avoir de la place pour toi, pour toi (okay)
Do you fuck with me still?
Tu t'intéresses toujours à moi ?
Not sure that I give a fuck
Je ne suis pas sûr que je m'en fiche
But I do know I can't give one tonight, tonight (for real)
Mais je sais que je ne peux pas t'en donner une ce soir, ce soir (pour de vrai)
I'm back on my bullshit
Je suis de retour sur mes bêtises
New phone, who's this?
Nouveau téléphone, c'est qui ?
I'm back doin' what I wanna do now
Je suis de retour à faire ce que je veux maintenant
I'm back runnin' 'round with the crew now
Je suis de retour à courir avec l'équipe maintenant
I ain't sayin' that I miss you babe
Je ne dis pas que je t'ai manqué bébé
I'm just sayin' I'm glad you made it
Je dis juste que je suis content que tu sois venue
I poured you that shit you like (that shit)
Je t'ai versé la boisson que tu aimes (ça)
You love that, you love that
Tu aimes ça, tu aimes ça
I ain't sayin' that I miss you babe
Je ne dis pas que je t'ai manqué bébé
I'm just sayin' I'm glad you made it
Je dis juste que je suis content que tu sois venue
We don't need to complicate it (we don't)
On n'a pas besoin de compliquer les choses (on n'a pas)
We love that, we love that (we love that)
On aime ça, on aime ça (on aime ça)
We love that, we lovin' that, uh
On aime ça, on aime ça, uh
That strong gas, we puffin' that, uh
Ce gaz fort, on le fume, uh
I draw you a little bubble bath
Je te fais un petit bain moussant
Oo, I like it like that, yeah
Oo, j'aime ça comme ça, ouais
I love to make it splash, yeah
J'aime faire des éclaboussures, ouais
She all that, she all that (she all that)
Elle est tout ça, elle est tout ça (elle est tout ça)
She call but I can't call back (I won't)
Elle appelle mais je ne peux pas rappeler (je ne le ferai pas)
Yeah, got a couple bad bitches, might share it tonight
Ouais, j'ai quelques salopes, peut-être que je partagerai ce soir
Share it tonight (hey)
Je partagerai ce soir (hey)
And I ain't sayin' that I miss you babe
Et je ne dis pas que je t'ai manqué bébé
I'm just sayin' I'm glad you made it
Je dis juste que je suis content que tu sois venue
I poured you that shit you like
Je t'ai versé la boisson que tu aimes
You love that, you love that
Tu aimes ça, tu aimes ça
I ain't sayin' that I miss you babe
Je ne dis pas que je t'ai manqué bébé
I'm just sayin' I'm glad you made it
Je dis juste que je suis content que tu sois venue
We don't need to complicate it
On n'a pas besoin de compliquer les choses
We love that, we love that
On aime ça, on aime ça
Oo, she from Kansas
Oo, elle vient du Kansas
I can't stand it, goddamn it (can't stand this shit)
Je ne peux pas le supporter, bordel (je ne peux pas supporter cette merde)
A different planet
Une autre planète
That ass right there, another planet
Ce cul là-bas, une autre planète
Goddamn it (goddamn it) can't stand it (woo)
Bordel (bordel) je ne peux pas le supporter (woo)
But I can't sit 'cause I be standin' tall
Mais je ne peux pas m'asseoir parce que je suis debout
I be goin' hard, I be doin' it all (yeah, yeah-yeah)
Je travaille dur, je fais tout (ouais, ouais-ouais)
And I'm not sayin' that I miss you babe
Et je ne dis pas que je t'ai manqué bébé
I'm just sayin' I'm glad you made it
Je dis juste que je suis content que tu sois venue
I poured you that shit you like
Je t'ai versé la boisson que tu aimes
You love that, you love that
Tu aimes ça, tu aimes ça
I'm not sayin' that I miss you babe
Je ne dis pas que je t'ai manqué bébé
I'm just sayin' I'm glad you made it
Je dis juste que je suis content que tu sois venue
We don't need to complicate it
On n'a pas besoin de compliquer les choses
We love that (ayy)
On aime ça (ayy)
I told you that I'd be fine
Je t'avais dit que j'irais bien
I told you I just need time
Je t'avais dit que j'avais juste besoin de temps
Got her face outta my head
J'ai enlevé ton visage de ma tête
And the whole thin' off of my chest
Et tout ça de ma poitrine
Said one, two meet me outside
J'ai dit un, deux retrouve-moi dehors
Three, four girls in my ride
Trois, quatre filles dans ma voiture
Got a couple bad bitches, might share it tonight
J'ai quelques salopes, peut-être que je partagerai ce soir
Share it tonight (hey)
Je partagerai ce soir (hey)
I know you ain't forget my number
Je sais que tu n'as pas oublié mon numéro
I know you ain't fuckin' with my brother
Je sais que tu ne t'es pas disputée avec mon frère
Well, I guess now he's not my brother
Eh bien, je suppose que maintenant il n'est plus mon frère
Well, I guess now I cannot love you
Eh bien, je suppose que maintenant je ne peux plus t'aimer
And then you moved away in the summer (oo-oo)
Et puis tu es partie en été (oo-oo)





Авторы: Composer Unknown, Jake Anthony Procanik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.