Текст и перевод песни mike. feat. Vory - say something

say something

Body language talking, need to say something, yeah
And I'd be a fool if I said nothing, yeah
I just turn it up on 'em, say something, yeah
Say something, yeah
Aw yeah

Body language talking, need to say something, yeah
And I'd be a fool if I said nothing, yeah
I just turn it up on 'em, say something, yeah
Say something, yeah
Aw yeah

Body language talking, need to say something, yeah
And I'd be a fool if I said nothing, yeah
I just turn it up on 'em, say something, yeah
Say something, yeah
Aw yeah

Got liquor in my cup and got smoke in the air
I ain't give a fuck who was here 'til you appeared
Body language talking and it said something real
Say something real
Aw yeah

And that voice up in my head saying, "Say something real"
There's a whole lot of lames in this bitch, don't fuck with them
And that look up in your eyes says you want something real
Says you need something real
Aw yeah

Body language talking, need to say something, yeah
And I'd be a fool if I said nothing, yeah
I just turn it up on 'em, say something, yeah
Say something, yeah
Aw yeah

Body language talking, need to say something, yeah
And I'd be a fool if I said nothing, yeah
I just turn it up on 'em, say something, yeah
Say something, yeah
Aw yeah

Yeah, you new to L.A., I ain't see you around
Left the keys at valet, I can show you around
It's a tough crowd here, don't get lost out here
With them fake ass friends and the things that they say

Just name some things that you want
And some things that you don't
I think my biggest mistakes are the ones I ain't made
So there ain't no way that I ain't gon' say something, yeah
To recognize a real one, it take one, yeah

Body language talking, need to say something, yeah
And I'd be a fool if I said nothing, yeah
I just turn it up on 'em, say something, yeah
Say something, yeah
Aw yeah

Body language talking, need to say something, yeah
And I'd be a fool if I said nothing, yeah
I just turn it up on 'em, say something, yeah
Say something, yeah
Aw yeah

dis quelque chose

Le langage corporel parle, j'ai besoin de dire quelque chose, ouais
Et je serais un idiot si je ne disais rien, ouais
Je leur fais monter le son, je dis quelque chose, ouais
Dis quelque chose, ouais
Oh ouais

Le langage corporel parle, j'ai besoin de dire quelque chose, ouais
Et je serais un idiot si je ne disais rien, ouais
Je leur fais monter le son, je dis quelque chose, ouais
Dis quelque chose, ouais
Oh ouais

Le langage corporel parle, j'ai besoin de dire quelque chose, ouais
Et je serais un idiot si je ne disais rien, ouais
Je leur fais monter le son, je dis quelque chose, ouais
Dis quelque chose, ouais
Oh ouais

J'ai de l'alcool dans mon verre et de la fumée dans l'air
Je m'en fichais de qui était là jusqu'à ce que tu apparaisses
Le langage corporel parle et il a dit quelque chose de vrai
Dis quelque chose de vrai
Oh ouais

Et cette voix dans ma tête qui dit : "Dis quelque chose de vrai"
Il y a plein de loosers dans cette chienne, ne les baise pas
Et ce regard dans tes yeux dit que tu veux quelque chose de vrai
Dit que tu as besoin de quelque chose de vrai
Oh ouais

Le langage corporel parle, j'ai besoin de dire quelque chose, ouais
Et je serais un idiot si je ne disais rien, ouais
Je leur fais monter le son, je dis quelque chose, ouais
Dis quelque chose, ouais
Oh ouais

Le langage corporel parle, j'ai besoin de dire quelque chose, ouais
Et je serais un idiot si je ne disais rien, ouais
Je leur fais monter le son, je dis quelque chose, ouais
Dis quelque chose, ouais
Oh ouais

Ouais, tu es nouvelle à L.A., je ne t'ai pas vu dans les parages
J'ai laissé les clés au valet, je peux te faire visiter
C'est une foule difficile ici, ne te perds pas ici
Avec ces faux amis et les choses qu'ils disent

Il suffit de nommer quelques choses que tu veux
Et quelques choses que tu ne veux pas
Je pense que mes plus grosses erreurs sont celles que je n'ai pas faites
Alors il n'y a aucune chance que je ne dise pas quelque chose, ouais
Pour reconnaître un vrai, il en faut un, ouais

Le langage corporel parle, j'ai besoin de dire quelque chose, ouais
Et je serais un idiot si je ne disais rien, ouais
Je leur fais monter le son, je dis quelque chose, ouais
Dis quelque chose, ouais
Oh ouais

Le langage corporel parle, j'ai besoin de dire quelque chose, ouais
Et je serais un idiot si je ne disais rien, ouais
Je leur fais monter le son, je dis quelque chose, ouais
Dis quelque chose, ouais
Oh ouais