Anytime Anywhere - milet перевод на русский

Anytime Anywhere

And you alright?
Can you hear me?
誰もいない線路沿いをなぞってく
大袈裟に泣いて
笑ってほしくて
鮮明でいたい思い出を抱きしめている

さよならよりずっと大切な言葉で伝えたいんだ
ありふれてでも特別で

ほら この目じゃなければ
見えなかったものが
どうして？ 溢れてく

だから もう一度 生まれ変わろうとも
また 私はここを選ぶんだろう
だから あなたと また巡りあったら
もう離さない 今を選ぶんだろう

約束なんてなくても
孤独に迷う日でも
その涙だって大丈夫 きっと夜が明けるよ

And I'm alright (I'll be alright)
Yeah, I hear you (I care about you)
伸びた髪を風がからかってる
全部意味があるよ
立ち止まった日々も
今さらわかってあなたに追いついたよ

ほら この目じゃなければ
見えなかったものが
どうして？ 溢れてく

だから もう一度 生まれ変わろうとも
また 私はここを選ぶんだろう
だから あなたと また巡りあったら
もう離さない 今を選ぶんだろう

(Anytime, anywhere)
どこにいても (anytime, anywhere, I'll be there)
笑ってみせて (anytime, anywhere)
目を閉じれば いつも oh-oh
(Anytime, anywhere)
歩き出した (anytime, anywhere, I'll be there)
私を見てて (anytime, anywhere)

せめて会いたいよ なんて言わないから
ねえ 今日だけは 思い出していいかな
だから あなたと また巡りあったら
もう迷わない 今を選ぶんだろう

約束なんてなくても (anytime, anywhere)
孤独に迷う日々でも (anytime, anywhere, I'll be there)
こんなに胸が痛いのは (anytime, anywhere)
あなたといた証かな

絶対なんてなくても (anytime, anywhere)
いつでも届いているから (anytime, anywhere, I'll be there)
その涙だって大丈夫 きっと夜が明けるよ (anytime, anywhere)
I'm whispering our lullaby for you to come back home

Anytime Anywhere

Ты в порядке?
Ты меня слышишь?
Я иду вдоль пустых рельс, проводя пальцами
Плачу нарочито громко,
чтобы ты улыбнулся,
Обнимая воспоминания, что хочу сохранить яркими

Хочу сказать словами важнее, чем "прощай",
Пусть банальными, но особенными

Смотри, если бы не эти глаза,
Я бы не увидела то,
Что сейчас переполняет меня — почему?

Поэтому, даже если рожусь заново,
Снова выберу этот путь, наверное.
Поэтому, если встретимся вновь,
Не отпущу — выберу настоящее.

Даже без обещаний,
В дни, когда заблудилась в одиночестве,
Эти слёзы — всё в порядке, ночь ведь скоро пройдет.

И я в порядке (Я буду в порядке)
Да, я слышу тебя (Ты мне небезразличен)
Ветер играет с моими отросшими волосами
Всё имеет смысл,
Даже дни, когда я стояла на месте,
Теперь я понимаю — наконец догнала тебя.

Смотри, если бы не эти глаза,
Я бы не увидела то,
Что сейчас переполняет меня — почему?

Поэтому, даже если рожусь заново,
Снова выберу этот путь, наверное.
Поэтому, если встретимся вновь,
Не отпущу — выберу настоящее.

(Anytime, anywhere)
Где бы ни была (anytime, anywhere, I'll be there)
Улыбнись мне (anytime, anywhere)
Закрой глаза — я всегда там, оh-оh
(Anytime, anywhere)
Я сделала шаг (anytime, anywhere, I'll be there)
Смотри на меня (anytime, anywhere)

Не стану говорить: "Хочу тебя увидеть",
Но сегодня можно вспоминать, да?
Поэтому, если встретимся вновь,
Не буду колебаться — выберу настоящее.

Даже без обещаний (anytime, anywhere)
В дни, когда блуждала в одиночестве (anytime, anywhere, I'll be there)
Эта боль в груди — (anytime, anywhere)
Знак, что ты был со мной?

Даже без гарантий (anytime, anywhere)
Я всегда рядом (anytime, anywhere, I'll be there)
Эти слёзы — всё в порядке, ночь ведь скоро пройдет (anytime, anywhere)
Шепчу наш колыбельный, чтобы ты вернулся домой