bliss - milet перевод на немецкий

bliss

私を守るこの名前を
優しく呼んだその声が
独り寂しく目を閉じぬよう
あなたを包んで

柔らかな その手
忘れぬよう 結ぼう

夜を超えて 花が満ちて
あなたの元へ 還るでしょう
うねりを裂いて 闇をほどいて
夢の中は濁らず

碧く続く道を

散りゆくものと見送るもの
ぬるいさざなみが匿う傷は
懐かしむたび痛むけれど
ひずみを包んで

導きの中で
はぐれぬよう進もう

時を超えて 花が満ちて
あなたの元へ誘うでしょう
祈りを束ね 空に放て
この心を流れる

永い時の歌 風に授けて
先立つものよ 光を灯せ
悲しみすらも 救いよ届け

この声が 呼ぶ方へ
夜を超えて 花が満ちて
あなたの元へ 還るでしょう
うねりを裂いて 闇をほどいて
夢の中は濁らず
碧く続く道を

bliss

Den Namen, der mich beschützt
Den du so sanft gerufen hast
Damit ich nicht einsam die Augen schließe
Und dich umfängt

Deine zarten Hände
Verbinde sie, dass wir nicht vergessen

Über die Nacht hinweg, blühen Blumen
Und sie kehren zu dir zurück
Durchbrechen die Strömung, lösen die Dunkelheit
Im Traum bleibt alles rein

Der Weg, der blau sich weiterzieht

Was zerfällt und was wir ziehen lassen
Verletzt in sanften Wellen geborgen
Schmerzt beim Erinnern jedes Mal
Doch ich umfange die Verzerrung

In dieser Führung
Gehen wir, nicht verloren

Über die Zeit hinweg, blühen Blumen
Und laden dich zu sich ein
Bündle die Gebete, entfessle sie zum Himmel
Die durch dies Herz fließen

Dem Wind das Lied der langen Zeit
Ihr Vorangeschickten, entzündet das Licht
Selbst den Kummer, bringt die Rettung

Dorthin, wohin diese Stimme ruft
Über die Nacht hinweg, blühen Blumen
Und sie kehren zu dir zurück
Durchbrechen die Strömung, lösen die Dunkelheit
Im Traum bleibt alles rein
Der Weg, der blau sich weiterzieht