Текст и перевод песни milet feat. Ryosuke Dr R Sakai - Ashes

Ashes

The only place I′m happy is my bed
Until the nightmares kill me and I'm dead
I swear something is broken in my head
Broken in my head, eh
Promise if I meet you in my dream
Promise that you′ll run away with me
Underneath the skies that are burning
Skies that are burning
I watched the world turn black
(What did it look like)
Like a thousand mirrors shattered in space
(What did it feel like)
Like a tear running down my face
Like a heart before a heartbreak
Like the earth before a earthquake
Perfectly insane
You and I will always be the same
Life is fucking tragic (life is fucking tragic)
But I believe in magic (I believe in magic)
I'm a fire starter
I'm lighting all the matches
Like a beatiful disaster
Dancing in the ashes, ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Ooh ooh, ooh ooh
Ashes, ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Ooh ooh, ooh ooh
Ashes, ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Ooh ooh, ooh ooh
I feel like the snow when it falls down
A million little diamonds that fall down
So silent but the silence is too loud
Silence is too loud
You can trace the ashes to my room
You can trace my body beside you
A piece of me is always inside you
Always inside you
I watched the world turn black
(What did it look like)
Like a thousand mirrors shattered in space
(What did it feel like)
Like a mask that hides my face
Like a heart impossible to break
Like the earth frozen in place
Perfectly insane
You and I will always be the same
Life is fucking tragic (life is fucking tragic)
But I believe in magic (I believe in magic)
I′m a fire starter
I′m lighting all the matches
Like a beatiful disaster
Dancing in the ashes, ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Ooh ooh, ooh ooh
Ashes, ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Ooh ooh, ooh ooh
Ashes, ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Ooh ooh, ooh ooh
All fall down, all fall down, down
All, all fall down, all fall down, down
All fall down, all fall down, down
All, all fall down, all fall down, down
Ashes, ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Ooh, ooh, ooh

Ashes

L'unique endroit où je suis heureux, c'est mon lit
Jusqu'à ce que les cauchemars me tuent et que je sois mort
Je jure que quelque chose est brisé dans ma tête
Brisé dans ma tête, hein
Promets-moi que si je te rencontre dans mon rêve
Promets-moi que tu t'enfuiras avec moi
Sous les cieux qui brûlent
Les cieux qui brûlent
J'ai vu le monde devenir noir
(À quoi cela ressemblait-il)
Comme mille miroirs brisés dans l'espace
(Qu'as-tu ressenti)
Comme une larme qui coule sur mon visage
Comme un cœur avant un chagrin
Comme la terre avant un tremblement de terre
Parfaitement fou
Toi et moi serons toujours les mêmes
La vie est putain de tragique (la vie est putain de tragique)
Mais je crois en la magie (je crois en la magie)
Je suis un pyromane
J'allume toutes les allumettes
Comme un beau désastre
Danser dans les cendres, cendres
On tombe tous
Cendres, cendres
On tombe tous
Ooh ooh, ooh ooh
Cendres, cendres
On tombe tous
Cendres, cendres
On tombe tous
Ooh ooh, ooh ooh
Cendres, cendres
On tombe tous
Cendres, cendres
On tombe tous
Ooh ooh, ooh ooh
Je me sens comme la neige quand elle tombe
Un million de petits diamants qui tombent
Si silencieux mais le silence est trop fort
Le silence est trop fort
Tu peux tracer les cendres jusqu'à ma chambre
Tu peux tracer mon corps à côté du tien
Un morceau de moi est toujours en toi
Toujours en toi
J'ai vu le monde devenir noir
(À quoi cela ressemblait-il)
Comme mille miroirs brisés dans l'espace
(Qu'as-tu ressenti)
Comme un masque qui cache mon visage
Comme un cœur impossible à briser
Comme la terre gelée sur place
Parfaitement fou
Toi et moi serons toujours les mêmes
La vie est putain de tragique (la vie est putain de tragique)
Mais je crois en la magie (je crois en la magie)
Je suis un pyromane
J'allume toutes les allumettes
Comme un beau désastre
Danser dans les cendres, cendres
On tombe tous
Cendres, cendres
On tombe tous
Ooh ooh, ooh ooh
Cendres, cendres
On tombe tous
Cendres, cendres
On tombe tous
Ooh ooh, ooh ooh
Cendres, cendres
On tombe tous
Cendres, cendres
On tombe tous
Ooh ooh, ooh ooh
Tous tombent, tous tombent, tombent
Tous, tous tombent, tous tombent, tombent
Tous tombent, tous tombent, tombent
Tous, tous tombent, tous tombent, tombent
Cendres, cendres
On tombe tous
Cendres, cendres
On tombe tous
Cendres, cendres
On tombe tous
Cendres, cendres
On tombe tous
Ooh, ooh, ooh