millennium parade - Philip - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни millennium parade - Philip




It must've been raining
Должно быть, шел дождь.
The world's all cleaned up
Весь мир очищен.
A breeze goes by
Легкий ветерок проносится мимо.
We are in the sky
Мы в небе.
Yeah, the branches of noise are overgrowing
Да, ветви шума перерастают.
And the sky gets darker
И небо темнеет.
But you can forget about the roulette spinning in that stronghold
Но ты можешь забыть о рулетке, вращающейся в этой крепости.
And the scene you are seeing through its loophole
И сцена, которую ты видишь через эту лазейку.
After duels to produce another fiction
После дуэлей создать очередную выдумку
The question is "So, who won?" And then, won what?"
Вопрос в том, кто победил, и что выиграл?
But I'm out, I'll cut down the stem of fear not to win or lose
Но я ухожу, я срежу стебель страха не победить или проиграть.
But It's for us to be at a stream
Но это для нас-быть у ручья.
All day looking at its surface where many rings are widening
Весь день смотрю на его поверхность, где расширяются многочисленные кольца.
As we throw in little stones
Когда мы бросаем маленькие камешки
They sink below, be unknown, be in silence
Они опускаются ниже, остаются неизвестными, пребывают в тишине.
It's almost scientific
Это почти научно.
This balance's called peace
Это равновесие называется миром.
The rings are gently touching people near us
Кольца нежно касаются людей рядом с нами.
And the people are throwing stones in for other people near 'em
И люди бросают камни в тех, кто рядом с ними.
See? You don't have to wait up
Видишь, тебе не нужно ждать.
Go to sleep
Идти спать
It must've been raining
Должно быть, шел дождь.
The world's all cleaned up
Весь мир очищен.
A breeze goes by
Легкий ветерок проносится мимо.
We are in the sky
Мы в небе.
It must've been raining
Должно быть, шел дождь.
The world's all cleaned up
Весь мир очищен.
A breeze goes by
Легкий ветерок проносится мимо.
We are in the sky
Мы в небе.
The water seems cooler, the fruits seem sweeter
Вода кажется прохладнее, фрукты слаще.
And the breeze feels lighter
И ветер становится легче.
You may be thinking they changed, uh-uh
Возможно, ты думаешь, что они изменились, э-э-э ...
It's you who turned them upside down
Это ты перевернул их с ног на голову.
That liberty in you flipped inside out and came out!
Эта свобода в тебе вывернулась наизнанку и вышла наружу!
Now the branches of noise are all covered with greens
Теперь ветви шума покрыты зеленью.
And the breezes are swayin' 'em
И легкий ветерок раскачивает их.
The fruits are dropping at their feet
Плоды падают к их ногам.
After the duels to produce another fiction
После дуэлей выдумать очередную небылицу.
That may have created more deaths of privation
Это могло привести к еще большему количеству лишений.
It can't get any darker
Темнее уже не станет.
I've been trimming the plants by the stream
Я подстригала растения у ручья.
Where a soldier rested, it was long ago
Там, где отдыхал солдат, это было давно.
He was all wet, he was so worn out
Он был весь мокрый, он был так измотан.
Because he'd fully shed his blood
Потому что он полностью пролил Свою Кровь.
So, he took the arms and clothes off
Итак, он снял оружие и одежду.
Threw 'em away at the foot of tree for the takeoff
Выбросил их у подножия дерева, чтобы взлететь.
Flew up against gravity
Летел против гравитации.
Just as the morning sun, he burns and goes above
Так же, как утреннее солнце, он горит и поднимается выше.
It must've been raining
Должно быть, шел дождь.
The world's all cleaned up
Весь мир очищен.
A breeze goes by
Легкий ветерок проносится мимо.
We are in the sky
Мы в небе.
It must've been raining
Должно быть, шел дождь.
The world's all cleaned up
Весь мир очищен.
A breeze goes by
Легкий ветерок проносится мимо.
We are in the sky
Мы в небе.
Yeah, I was resurrected
Да, я воскрес.
My mind disconnected the feet from the ground
Мой разум оторвал ноги от Земли.
And I passed through the storm
И я прошел сквозь бурю.
After enduring massacre, overtaken by noise
После перенесенной резни, настигнутой шумом
And chaos, pathos oozing outta loophole
И хаос, пафос, сочащийся из лазейки.
Overdosing on the stories, I'd metamorphosed into Hades
Передозировавшись историями, я превратился в Аида.
Thoroughbreds, crossbreds had repeated the duels
Чистокровные, скрещенные повторили дуэли.
'Til the storm abated, and its eye appeared upon me
Пока буря не утихла, и ее око не показалось мне.
It looked at me after we'd fully shed our blood
Оно смотрело на меня после того, как мы полностью пролили нашу кровь.
Ah, that calmness! A hope
Ах, это спокойствие! Надежда!
To a big hole in the sky, I flew up at top speed
К большой дыре в небе я подлетел на предельной скорости.
And reached the black space with no ups or downs
И достиг черного пространства без взлетов и падений.
Nor was the wind blowing
Не дул и ветер.
So I finally dismantled my wings
Так что я наконец разобрал свои крылья.
It's just an old story
Это просто старая история.
Time to go back now
Пора возвращаться.
Hey, morning has broken and roll the drops of dew
Эй, утро разбилось и катятся капли росы.
The world's all cleaned up
Весь мир очищен.
Go Philip as you like
Иди Филип как хочешь
It's all fine
Все в порядке.
It must've been raining
Должно быть, шел дождь.
The world's all cleaned up
Весь мир очищен.
A breeze goes by
Легкий ветерок проносится мимо.
We are in the sky
Мы в небе.
It must've been raining
Должно быть, шел дождь.
The world's all cleaned up
Весь мир очищен.
A breeze goes by
Легкий ветерок проносится мимо.
We are in the sky
Мы в небе.





Авторы: Yuta Nakano, Daiki Tsuneta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.