Hostage - millforlife перевод на немецкий

Hostage

I feel like your hostage, not your lover
Hidden under covers
When you love me, when you wake up
Is it me, or am I not enough?

Then you leave, and I'm hollow
Some days I get so low
There has to be a way out

I don't wanna go back to that feeling
Always in dark space
I count my blessings every day
That I was chosen for this faith

I don't wanna go back to that feeling
Always in dark space
I count my blessings every day
That I was chosen for this faith

Don't tell me I can't have it when I want it
Don't tell me I can't have it when I want it
Don't tell me I can't have it when I want it
When I want-, when I-

I feel like your hostage, not your lover
Hidden under covers
When you love me, when you wake up
Is it me, or am I not enough?

Then you leave, and I'm hollow
Some days I get so low
There has to be a way out

I don't wanna go back to that feeling
Always in dark space
I count my blessings every day
That I was chosen for this faith

Don't tell me I can't have it when I want it
Don't tell me I can't have it when I want it
Don't tell me I can't have it when I want it
When I want-, when I-

Geisel

Ich fühle mich wie deine Geisel, nicht wie deine Geliebte
Versteckt unter den Decken
Wenn du mich liebst, wenn du aufwachst
Bin ich es, oder bin ich nicht genug?

Dann gehst du, und ich bin leer
Manche Tage bin ich so niedergeschlagen
Es muss einen Ausweg geben

Ich will nicht zurück zu diesem Gefühl
Immer im dunklen Raum
Ich zähle jeden Tag meine Segnungen
Dass ich für diesen Glauben auserwählt wurde

Ich will nicht zurück zu diesem Gefühl
Immer im dunklen Raum
Ich zähle jeden Tag meine Segnungen
Dass ich für diesen Glauben auserwählt wurde

Sag mir nicht, ich kann es nicht haben, wenn ich es will
Sag mir nicht, ich kann es nicht haben, wenn ich es will
Sag mir nicht, ich kann es nicht haben, wenn ich es will
Wenn ich will-, wenn ich-

Ich fühle mich wie deine Geisel, nicht wie deine Geliebte
Versteckt unter den Decken
Wenn du mich liebst, wenn du aufwachst
Bin ich es, oder bin ich nicht genug?

Dann gehst du, und ich bin leer
Manche Tage bin ich so niedergeschlagen
Es muss einen Ausweg geben

Ich will nicht zurück zu diesem Gefühl
Immer im dunklen Raum
Ich zähle jeden Tag meine Segnungen
Dass ich für diesen Glauben auserwählt wurde

Sag mir nicht, ich kann es nicht haben, wenn ich es will
Sag mir nicht, ich kann es nicht haben, wenn ich es will
Sag mir nicht, ich kann es nicht haben, wenn ich es will
Wenn ich will-, wenn ich-