millkzy - Cry Me a River - перевод текста песни на русский

Cry Me a River - millkzyперевод на русский




Cry Me a River
Плачь мне реку
I know we ended things in terms
Я знаю, мы всё завершили так,
We can't come back from
Что пути назад уже нет,
We argued bout emotions
Мы спорили о чувствах,
Things we both would lack of
О том, чего не хватало нам.
Now recently deleteds make me feel more homesick
Теперь "недавние удалёнки" гложут, как тоска,
But I wonder why I call you
Но почему звоню тебе,
When I don't condone it
Если не одобряю сам?
More beautiful in person
Ты прекраснее в реальности,
My own Monte Carlo
Мой личный Монте-Карло.
You said I'll see you soon
Ты сказала: "Увидимся",
I wish it was tomorrow
Я б хотел, чтобы это было завтра,
But now my hearts grown colder
Но сердце стало холодней,
Like nights in Chicago
Как ночи в Чикаго.
Cuz you found somebody new
Ведь ты нашла другого,
That knows the things that I know
Кто знает то же, что и я.
One night without you in my own oasis
Одна ночь без тебя в моём оазисе,
Why would I think restarted
Зачем мне начинать сначала,
If I don't want new faces
Если не хочу других лиц?
Yes leaving you alone
Да, оставить тебя
Is more than just persuasive
Это больше, чем уговоры.
But i know if I'm too late
Но знаю: если опоздаю,
Then you will find replacements
Ты найдёшь замену мне.
My keeper of my keeper
Хранитель моего хранителя,
Hope you overheard me
Надеюсь, ты подслушала,
I still got things I think of
Во мне всё ещё есть мысли,
Things that still concern me
Что тревожат меня.
I know I played with fire tell me how it burned me
Я знаю, играл с огнём, скажи, как жгло меня,
Or tell me how her feelings
Или скажи, почему её чувства
Wasn't worth returning
Не стоили возврата.
Congratulations
Поздравляю,
You've been granted patience
Тебе дано терпение,
A nursery of love
Теплицу любви,
And I became yo patient
А я стал твоим пациентом.
Regardless all the signs
Хоть все знаки говорят,
My heart is very vacant
Что сердце моё пусто,
N you brought up my red flags
Ты указала на мои красные флаги,
But since the last ive changed it
Но с тех пор я их изменил.
So cry amongst this river
Так плачь в этой реке,
Till you understand me
Пока не поймёшь меня.
I know that loving right isn't your understanding
Я знаю, любить правильно не твоя сильная сторона,
And when I didn't leave
И если я не ушёл,
It wasn't part of planning but I'd rather see it through
То это не было планом, но я лучше дождусь конца,
Then makeup for an ending
Чем придумывать новый финал.





Авторы: Devin Jamar Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.