Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hi,
Serendipity
Hallo,
Serendipity
I
don't
mean
to
push
or
shove
but
Ich
will
nicht
drängen,
doch
Show
me
the
fruits
of
Project
Z
and
I'll
leave
it
at
that
enough
said
Zeig
mir
die
Früchte
von
Projekt
Z,
dann
lass
ich
es
dabei,
genug
gesagt
Yet
enough
tears
have
been
shed
Doch
genug
Tränen
sind
schon
geflossen
Poured
from
the
poor
souls
who
thought
I
was
enough
to
keep
them
fed
Vergossen
von
den
Armen,
die
dachten,
ich
sei
genug,
um
sie
zu
nähren
Turns
out
I
was
Project
X,
not
Z
Doch
ich
war
Projekt
X,
nicht
Z
That
every
person
has
a
person
Dass
jeder
Mensch
einen
Menschen
hat
You
for
I,
and
I
for
you
were
bred
Du
für
mich,
und
ich
für
dich
geschaffen
And
everyone
else
feels
like
faint
lines
Und
alle
anderen
wirken
wie
schemenhafte
Linien
Repeated
circles,
and
dead
ends
Wiederholte
Kreise
und
Sackgassen
Project
Z,
I
heard
you're
more
straight
lines
Projekt
Z,
ich
hörte,
du
bist
mehr
gerade
Linien
Sharp
edges,
and
quick
turns
Scharfe
Kanten
und
schnelle
Wendungen
Bracing
yourself
preparing
to
put
the
click
back
Rüste
dich,
bereit,
das
Klicken
zurückzubringen
Ready
to
put
an
end
to
this
war
of
the
hearts
Bereit,
diesem
Krieg
der
Herzen
ein
Ende
zu
setzen
Halfs
of
people
splitting
others
into
quarters
Hälften
von
Menschen,
die
andere
zerlegen
Until
they
find
their
other
half
Bis
sie
ihre
andere
Hälfte
finden
To
put
back
the
parts
so
now
they're
whole
for
once
Um
die
Teile
zurückzusetzen,
nun
endlich
ganz
Fulfilled
loneliness,
at
last
Erfüllte
Einsamkeit,
endlich
To
fall
in
in
and
fill
this
hole
in
us
Um
hineinzufallen
und
dieses
Loch
in
uns
zu
füllen
You
for
I,
and
I
for
you
to
fill
this
hole
and
fast
Du
für
mich,
und
ich
für
dich,
um
dieses
Loch
schnell
zu
füllen
If
I
told
you
I
was
searching
only
for
affection
Wenn
ich
sagte,
ich
suche
nur
Zuneigung
I'd
be
lying
Würde
ich
lügen
This
is
a
love
transaction
Dies
ist
eine
Liebes-Transaktion
I
just
don't
want
to
be
alone
when
I'm
dying
Ich
will
nur
nicht
allein
sein,
wenn
ich
sterbe
And
if
you
denied
it
too
your
nose
would
start
multiplying
Und
wenn
du
es
auch
leugnest,
wächst
deine
Nase
ins
Unendliche
Curves
are
carved
into
my
shape
Kurven
sind
in
meine
Form
geschnitzt
To
make
space
for
my
companion
to
sink
in
Um
Platz
für
meinen
Gefährten
zu
schaffen
Humans
were
made
for
mates
to
slot
in
Menschen
sind
gemacht,
dass
Partner
hineinpassen
Have
faith
in
faith,
bite
my
tongue
and
wait
Vertraue
dem
Schicksal,
beiß
die
Zunge
und
warte
This
time
and
area
feels
bleak
and
gray
Diese
Zeit
und
Gegend
fühlt
sich
kalt
und
grau
an
How
long
till
we
enter
galactic
Wie
lange,
bis
wir
galaktisch
werden
And
leave
this
gray
area
Und
diese
graue
Zone
verlassen
To
sink
is
to
chase
Zu
versinken
heißt
zu
jagen
So
we
live
to
one
day
retrieve
a
garpe
Also
leben
wir,
um
eines
Tages
eine
Garpe
zu
bergen
Make
every
day
lovers
day
Mache
jeden
Tag
zum
Tag
der
Liebenden
My
kin
tied
to
my
breath
Mein
Geschlecht
an
meinem
Atem
gebunden
I
think
I
feel
you
in
my
skin
Ich
glaube,
ich
spüre
dich
unter
meiner
Haut
And
you'll
bring
an
exchange
of
love
and
anything
Und
du
bringst
einen
Austausch
von
Liebe
und
allem
So
I
for
you
will
reciprocate
the
same
thing
Also
werde
ich
dir
dasselbe
zurückgeben
Hi
Serendipity,
I
let
go
Hallo
Serendipity,
ich
lasse
los
You
define
the
happy
accident
Du
definierst
den
glücklichen
Zufall
And
I'll
leave
it
at
that
Und
ich
belasse
es
dabei
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Devin Jamar Jones, Dinah M
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.