計画都市 - ALVINE feat. 初音ミク , millstones перевод на немецкий

計画都市

この名前に意味なんて無い
自分か他者か分かれば良い

本質に意味なんて無い
ただ形さえあれば良い

この数字に意味なんて無い
ゼロかイチかがわかれば良い

存在に意味なんて無い
ただ結果さえあれば良い

溶けないチョコレートの上に
築かれた昨日の城
鎖された欺瞞（ぎまん）の垣根に
守られて時を刻み続ける

日は西に沈み ☆は囁き合う
意味を失った現実を僕はただ受け入れて
夜の目醒めを待つ
都市の台本が書き変わる

この台詞に意味なんて無い
ただ伝達が出来れば良い

この記憶に意味なんて無い
今この意識があれば良い

役割に意味なんて無い
単なる気まぐれでしかない

この都市に意味なんて無い
すぐ逃げ出してしまえば良い

冷たいアスファルトの上に
転がった歯車も
まやかしの理想を象る
繋がれた部品に過ぎなかった

日は西に沈み ☆は囁き合う
意味を失った現実を僕はただ受け入れて
夜の目醒めを待つ
都市の台本が書き変わる

儚い空想の窓辺に
満たされた虚構の空
どうして 誰も気付かない
こんなにも嘘が溢れてるのに

日は西に沈み ☆は囁き合う
意味を失った現実を僕はただ受け入れて
夜の目醒めを待つ
都市の台本が書き変わる

日は西に沈み ☆は囁き合う
意味を失った真実を僕はただ投げ捨てて
夜の目醒めを待つ
都市の台本が書き変わる

Planstadt

Dieser Name hat keine Bedeutung.
Es ist egal, ob ich es bin oder jemand anderes.

Die Essenz hat keine Bedeutung.
Solange es eine Form gibt, ist es gut.

Diese Zahl hat keine Bedeutung.
Es ist egal, ob es Null oder Eins ist.

Die Existenz hat keine Bedeutung.
Solange es ein Ergebnis gibt, ist es gut.

Auf der nicht schmelzenden Schokolade,
wurde das gestrige Schloss erbaut.
An der gefesselten Hecke der Täuschung,
beschützt, tickt die Zeit weiter.

Die Sonne geht im Westen unter, die Sterne flüstern miteinander.
Ich akzeptiere einfach die bedeutungslose Realität,
und warte auf das Erwachen der Nacht, mein Lieber.
Das Drehbuch der Stadt wird neu geschrieben.

Diese Worte haben keine Bedeutung.
Es reicht, wenn sie übermittelt werden.

Diese Erinnerung hat keine Bedeutung.
Solange ich dieses Bewusstsein habe, ist es gut.

Die Rolle hat keine Bedeutung.
Es ist nur eine bloße Laune.

Diese Stadt hat keine Bedeutung.
Du solltest einfach schnell weglaufen, mein Lieber.

Auf dem kalten Asphalt,
rollen auch die Zahnräder,
die ein trügerisches Ideal formen.
Sie waren nur verbundene Teile.

Die Sonne geht im Westen unter, die Sterne flüstern miteinander.
Ich akzeptiere einfach die bedeutungslose Realität,
und warte auf das Erwachen der Nacht, mein Lieber.
Das Drehbuch der Stadt wird neu geschrieben.

Am Fenster der vergänglichen Fantasie,
der erfüllte Himmel der Fiktion.
Warum bemerkt es niemand, mein Lieber?
Obwohl es so viele Lügen gibt.

Die Sonne geht im Westen unter, die Sterne flüstern miteinander.
Ich akzeptiere einfach die bedeutungslose Realität,
und warte auf das Erwachen der Nacht, mein Lieber.
Das Drehbuch der Stadt wird neu geschrieben.

Die Sonne geht im Westen unter, die Sterne flüstern miteinander.
Ich werfe die bedeutungslose Wahrheit einfach weg,
und warte auf das Erwachen der Nacht, mein Lieber.
Das Drehbuch der Stadt wird neu geschrieben.