pick me up - Stevan , mimi перевод на немецкий

pick me up

You pick me up and I say I don't wanna go to your place
I go home I sleep alone, and you go home you sleep alone
I pick you up and you say you don't wanna go to my place
And I go home I sleep alone, you go home you sleep alone

It's been a while since we first met
Been up and down, time flies
Make up your mind, can't make up mine, no
Where are we going from here?
Being indecisive makes me anxious
Letting things get in between
Stupid things get in between
I say we just kinda gotta take the time to talk it out
'Cause I need you now

You pick me up and I say I don't wanna go to your place
I go home I sleep alone, and you go home you sleep alone
I pick you up and you say you don't wanna go to my place
And I go home I sleep alone, you go home you sleep alone
You pick me up and I say I don't wanna go to your place
I go home I sleep alone, you go home you sleep alone

Make up your mind, can't make up mine

Since you been gone, I've been wonderin'
Why it's so hard to leave you alone
See you pick me up when I'm fallin' down
I'm feelin' so stuck without you, I need you now

You pick me up and I say I don't wanna go to your place
And I go home I sleep alone, and you go home you sleep alone
I pick you up and you say you don't wanna go to my place
And I go home I sleep alone, you go home you sleep alone
You pick me up and I say I don't wanna go to your place
I go home I sleep alone, you go home you sleep alone

Make up your mind, can't make up mine
Can't make up my mind, no
Make up your mind, mind
Make up your mind
Make up your mind, can't make up mine
I can't decide for myself
I don't know how I feel about it (make up your mind, can't make up mine)
(Can't make up my mind, no)

hol mich ab

Du holst mich ab und ich sag', ich will nicht zu dir
Ich geh' nach Hause, schlaf' allein, und du gehst nach Hause, schläfst allein
Ich hol' dich ab und du sagst, du willst nicht zu mir
Und ich geh' nach Hause, schlaf' allein, du gehst nach Hause, schläfst allein

Ist schon 'ne Weile her, seit wir uns das erste Mal trafen
War ein Auf und Ab, die Zeit vergeht
Entscheide dich, kann mich nicht entscheiden, nein
Wohin gehen wir von hier aus?
Unentschlossen zu sein macht mich nervös
Lassen Dinge dazwischenkommen
Dumme Dinge kommen dazwischen
Ich sag', wir müssen uns einfach irgendwie die Zeit nehmen, darüber zu reden
Denn ich brauch' dich jetzt

Du holst mich ab und ich sag', ich will nicht zu dir
Ich geh' nach Hause, schlaf' allein, und du gehst nach Hause, schläfst allein
Ich hol' dich ab und du sagst, du willst nicht zu mir
Und ich geh' nach Hause, schlaf' allein, du gehst nach Hause, schläfst allein
Du holst mich ab und ich sag', ich will nicht zu dir
Ich geh' nach Hause, schlaf' allein, du gehst nach Hause, schläfst allein

Entscheide dich, kann mich nicht entscheiden

Seit du weg bist, frage ich mich
Warum es so schwer ist, dich allein zu lassen
Siehst du, du fängst mich auf, wenn ich falle
Ich fühl' mich so festgefahren ohne dich, ich brauch' dich jetzt

Du holst mich ab und ich sag', ich will nicht zu dir
Und ich geh' nach Hause, schlaf' allein, und du gehst nach Hause, schläfst allein
Ich hol' dich ab und du sagst, du willst nicht zu mir
Und ich geh' nach Hause, schlaf' allein, du gehst nach Hause, schläfst allein
Du holst mich ab und ich sag', ich will nicht zu dir
Ich geh' nach Hause, schlaf' allein, du gehst nach Hause, schläfst allein

Entscheide dich, kann mich nicht entscheiden
Kann mich nicht entscheiden, nein
Entscheide dich, dich
Entscheide dich
Entscheide dich, kann mich nicht entscheiden
Ich kann mich nicht selbst entscheiden
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll (entscheide dich, kann mich nicht entscheiden)
(Kann mich nicht entscheiden, nein)