Текст и перевод песни mind.in.a.box - 8 Bits (8,5 Bits mix)

8 Bits (8,5 Bits mix)

Every day I look the same,
And the sun is always shining.
I look out, and there is 3D.
I keep looking down and miss my shadow.

Every day my hair is fine,
But one dot keeps changing colors.
I know my heritage is noble,
But still I feel like I'm a clone.

8 bits are enough for me,
This is not where I should be.
My life is more than information,
I want a life beyond emulation.

I look out and everything's too fast for me,
And I feel there must be more.
Every day I dream of where I've come from,
Now I know I'm just an emulation.

The next time I see the serial cable,
I jump on the train and leave this world.
Now I'm an original, I'm like my ancestors.
And my hair is finally all yellow.

8 bits are enough for me,
This is not where I should be.
My life is more than information,
I want a life beyond emulation.

8 bits (8,5 bits mix)

Chaque jour je ressemble à la même,
Et le soleil brille toujours.
Je regarde dehors, et il y a 3D.
Je continue à regarder en bas et je rate mon ombre.

Chaque jour mes cheveux sont fins,
Mais un point ne cesse de changer de couleur.
Je sais que mon héritage est noble,
Mais je me sens toujours comme un clone.

8 bits me suffisent,
Ce n'est pas là où je devrais être.
Ma vie est plus que de l'information,
Je veux une vie au-delà de l'émulation.

Je regarde dehors et tout va trop vite pour moi,
Et je sens qu'il doit y avoir plus.
Chaque jour je rêve d'où je viens,
Maintenant je sais que je ne suis qu'une émulation.

La prochaine fois que je verrai le câble série,
Je saute dans le train et quitte ce monde.
Maintenant je suis un original, je suis comme mes ancêtres.
Et mes cheveux sont enfin tous jaunes.

8 bits me suffisent,
Ce n'est pas là où je devrais être.
Ma vie est plus que de l'information,
Je veux une vie au-delà de l'émulation.