Текст и перевод песни mind.in.a.box - Into the Night

Into the Night

And there was nothing left to feel
When I fell into the night
I thought that I would never heal
But that night I was reborn

I need a drink
As long as it's strong enough
My name? I don't know my name
That's right, no card at all, yeah, great

Hey, you know a place called "The Pie"?
No, I know but I can't remember

There was nothing left to feel
When I fell into the night
I thought that I would never heal
But that night I was reborn

And there was nothing left to feel
When I fell into the night
I thought that I would never heal
But that night I was reborn

Let me in, I've been here before
No, I didn't destroy your door
Yeah, right, I've started already

Is that guy a regular?
Yeah, I'm sure I've seen him before
Who's he talking to?

So you remember
The night when I was following this girl?
What happened that night?
No, I don't know any of the bands on this list
Sleepwalkers? Never heard of, what are they?

And there was nothing left to feel
When I fell into the night
I thought that I would never heal
But that night I was reborn

And there was nothing left to feel
When I fell into the night
I thought that I would never heal
But that night I was reborn

There was nothing left to feel
When I fell into the night
I thought that I would never heal
But that night I was reborn

The sun is already up
I will never believe
How bright it can be
At this hour

There was nothing left to feel
When I fell into the night

There was nothing left to feel
When I fell into the night
I thought that I would never heal
But that night I was reborn

There was nothing left to feel
When I fell into the night
I thought that I would never heal
But that night I was reborn

And there was nothing left to feel
When I fell into the night
I thought that I would never heal
But that night I was reborn

And there was nothing left to feel
When I fell into the night
I thought that I would never heal
But that night I was reborn

And there was nothing left to feel
When I fell into the night
I thought that I would never heal
But that night I was reborn

I need a room
No, as long as there's a bed
My name?
Black, my name is Black

Dans la nuit

Et il ne restait plus rien à ressentir
Quand je suis tombé dans la nuit
Je pensais que je ne guérirais jamais
Mais cette nuit-là, je suis né de nouveau

J'ai besoin d'un verre
Tant qu'il est assez fort
Mon nom ? Je ne connais pas mon nom
C'est ça, pas de carte du tout, ouais, génial

Hé, tu connais un endroit appelé "The Pie" ?
Non, je connais mais je ne me souviens plus

Il ne restait plus rien à ressentir
Quand je suis tombé dans la nuit
Je pensais que je ne guérirais jamais
Mais cette nuit-là, je suis né de nouveau

Et il ne restait plus rien à ressentir
Quand je suis tombé dans la nuit
Je pensais que je ne guérirais jamais
Mais cette nuit-là, je suis né de nouveau

Laisse-moi entrer, j'étais déjà là
Non, je n'ai pas détruit ta porte
Ouais, c'est vrai, j'ai déjà commencé

Ce type est un habitué ?
Ouais, je suis sûr de l'avoir déjà vu
À qui parle-t-il ?

Alors tu te souviens
De la nuit où je suivais cette fille ?
Qu'est-il arrivé cette nuit-là ?
Non, je ne connais aucun des groupes de cette liste
Sleepwalkers ? Jamais entendu parler, c'est quoi ?

Et il ne restait plus rien à ressentir
Quand je suis tombé dans la nuit
Je pensais que je ne guérirais jamais
Mais cette nuit-là, je suis né de nouveau

Et il ne restait plus rien à ressentir
Quand je suis tombé dans la nuit
Je pensais que je ne guérirais jamais
Mais cette nuit-là, je suis né de nouveau

Il ne restait plus rien à ressentir
Quand je suis tombé dans la nuit
Je pensais que je ne guérirais jamais
Mais cette nuit-là, je suis né de nouveau

Le soleil est déjà levé
Je ne croirai jamais
Comme il peut être brillant
À cette heure-ci

Il ne restait plus rien à ressentir
Quand je suis tombé dans la nuit

Il ne restait plus rien à ressentir
Quand je suis tombé dans la nuit
Je pensais que je ne guérirais jamais
Mais cette nuit-là, je suis né de nouveau

Il ne restait plus rien à ressentir
Quand je suis tombé dans la nuit
Je pensais que je ne guérirais jamais
Mais cette nuit-là, je suis né de nouveau

Et il ne restait plus rien à ressentir
Quand je suis tombé dans la nuit
Je pensais que je ne guérirais jamais
Mais cette nuit-là, je suis né de nouveau

Et il ne restait plus rien à ressentir
Quand je suis tombé dans la nuit
Je pensais que je ne guérirais jamais
Mais cette nuit-là, je suis né de nouveau

Et il ne restait plus rien à ressentir
Quand je suis tombé dans la nuit
Je pensais que je ne guérirais jamais
Mais cette nuit-là, je suis né de nouveau

J'ai besoin d'une chambre
Non, tant qu'il y a un lit
Mon nom ?
Noir, mon nom est Noir