Текст и перевод песни mind.in.a.box - Loyalty

Loyalty

Watching the sky, up through the rain.
Tonight. tonight.
Falling back down, into the pain.
Inside. inside.
No I won't stay here.
No I won't stay here, stay here with you.

You took me to heaven.
You brought me to fall.
I took your mortality
For what made me feel whole.

You stole my dreams, made me lose track.
Tonight. tonight.
You broke my trust, won't get it back.
Forever. forever.
No I won't break down.
No I won't ever break down for you.

You made me feel needed.
You could see my soul.
No I won't break down.
No I won't ever break down for you.

You made me feel needed.
You could see my soul.
I gave you my loyalty.
You chose to make me fall.

You took me to heaven.
You brought me to fall.
I took your mortality
For what made me feel whole.

Fidélité

Je regarde le ciel, à travers la pluie.
Ce soir. ce soir.
Je retombe, dans la douleur.
À l'intérieur. à l'intérieur.
Non, je ne resterai pas ici.
Non, je ne resterai pas ici, ici avec toi.

Tu m'as emmené au paradis.
Tu m'as fait tomber.
J'ai pris ta mortalité
Pour ce qui me faisait me sentir entier.

Tu as volé mes rêves, tu m'as fait perdre la trace.
Ce soir. ce soir.
Tu as brisé ma confiance, tu ne la récupéreras pas.
Pour toujours. pour toujours.
Non, je ne m'effondrerai pas.
Non, je ne m'effondrerai jamais pour toi.

Tu m'as fait sentir nécessaire.
Tu pouvais voir mon âme.
Non, je ne m'effondrerai pas.
Non, je ne m'effondrerai jamais pour toi.

Tu m'as fait sentir nécessaire.
Tu pouvais voir mon âme.
Je t'ai donné ma loyauté.
Tu as choisi de me faire tomber.

Tu m'as emmené au paradis.
Tu m'as fait tomber.
J'ai pris ta mortalité
Pour ce qui me faisait me sentir entier.