Текст и перевод песни mind.in.a.box - Reflections

Reflections

September 7, 11: 19pm
We haven′t made any progress since he disappeared eight months ago.
There's no trace at all, he′s switched over completely.
We are looking for her now. she knows how to get there.

October 19, 7: 23pm
Finally some headway. we know where to find her Friday night.
White does not know the informant's identity, but he believes
The information is accurate.

October 22, 11: 24pm
Taking up position at the club.
We have to locate her tonight.

October 23, 5: 18am
Just woke up in the gutter, somebody must have dumped me here.
The connection to White is all static. no idea what is going on.
I've never felt anything like in that club.

October 23, 5: 42am
Just saw White. he got a tape from a guy that was in the club.
He should not be here at all, and the connection is still broken.
What the hell is going on?
What does he know about the Dreamweb?

October 23, 6: 32am
At home. dropping dead now.

October 23, 7: 24am
I cannot get the music out of my head, it is still there.
When I close my eyes I feel like I′m still in that club.

Deep sleep is taking me,
I can feel my hurts dissolve.

Размышления

7 сентября, 23:19
Мы не продвинулись ни на шаг с тех пор, как он исчез восемь месяцев назад.
Никаких следов, он словно полностью переключился.
Теперь мы ищем её. Она знает, как туда добраться.

19 октября, 19:23
Наконец-то есть продвижение. Мы знаем, где её найти в пятницу вечером.
Уайт не знает личности информатора, но он верит,
что информация точная.

22 октября, 23:24
Занимаем позицию в клубе.
Мы должны найти её сегодня вечером.

23 октября, 5:18
Только что очнулся в канаве, должно быть, кто-то меня сюда выбросил.
Связь с Уайтом — один сплошной шум. Понятия не имею, что происходит.
Никогда не чувствовал ничего подобного, как в том клубе.

23 октября, 5:42
Только что видел Уайта. Он получил запись от парня, который был в клубе.
Его вообще здесь не должно быть, и связь всё ещё потеряна.
Что, чёрт возьми, происходит?
Что он знает о Паутине Снов?

23 октября, 6:32
Дома. Валяюсь без сил.

23 октября, 7:24
Не могу выбросить музыку из головы, она всё ещё там.
Когда я закрываю глаза, мне кажется, что я всё ещё в том клубе.

Глубокий сон захватывает меня,
Я чувствую, как растворяется моя боль.