Sanctuary - mind.in.a.box перевод на немецкий

Sanctuary

And there I was, now all alone
Left by the wayside on my own
Standing still, bent down to my knees
Strangely feeling at ease

And so it was that I came home
From the tiny seed that all this had grown
Standing tall, thoughts free to roam
Knowing where they belong

I had thought the chance long gone
But now I felt this spark of hope
My stride of life an easy lope
So I would find a place all my own

I had always heard this song
And now I knew that it was hope
To live my dream to the fullest scope
And in the end come into my own

Absorbed by the music
That leads the way

Into this sanctuary
Into my sanctuary

Zuflucht

Und da war ich, nun ganz allein,
Verlassen am Wegesrand, mir selbst überlassen,
Stand regungslos da, gebeugt bis zu den Knien,
Fühlte mich seltsam wohl dabei.

Und so kam ich nach Hause,
Aus dem winzigen Samen, aus dem all dies gewachsen war,
Stand aufrecht, die Gedanken frei,
Wissend, wohin sie gehören.

Ich hatte gedacht, die Chance wäre längst vertan,
Aber jetzt spürte ich diesen Funken Hoffnung,
Mein Lebensschritt ein leichter Trab,
So würde ich einen Ort finden, ganz für mich allein, meine Liebste.

Ich hatte dieses Lied immer gehört,
Und jetzt wusste ich, dass es Hoffnung war,
Meinen Traum in vollem Umfang zu leben,
Und am Ende ganz ich selbst zu werden, mein Schatz.

Versunken in die Musik,
Die den Weg weist,

In diese Zuflucht,
In meine Zuflucht.