Shake-Up - mind.in.a.box перевод на немецкий

Shake-Up

The agency is defective.
The agency is evil.
You cannot trust it anymore.

They destroyed my world.
They destroyed my life.
They destroyed all my aspirations.

At that moment in time,
My mind seemed to be set in stone.
When you're shaken to your core,
You're bound to discover a new side,
A whole new side.

I may let them see me.
I may let them see me stumble,
But they will never see me fall.

Everything that I did wrong was never my intention.
At that time, I thought it was the right thing to do.
Now that I can remember, I can see the whole truth.
I have found a new purpose. I have found a new goal.
No one will anymore seduce me to the wrong side.
We live in the future, but we will not forget the past.

But we are running away from it.
But I always knew that one day, I will remember.
And I remember, everything.

I remember everything.
Everything.
Everything.

Erschütterung

Die Agentur ist defekt.
Die Agentur ist böse.
Du kannst ihr nicht mehr vertrauen.

Sie haben meine Welt zerstört.
Sie haben mein Leben zerstört.
Sie haben all meine Bestrebungen zerstört.

In diesem Moment,
schien mein Verstand in Stein gemeißelt.
Wenn du bis ins Mark erschüttert wirst,
wirst du unweigerlich eine neue Seite entdecken,
eine völlig neue Seite.

Ich lasse sie vielleicht sehen, wer ich bin.
Ich lasse sie vielleicht sehen, wie ich stolpere,
aber sie werden niemals sehen, wie ich falle.

Alles, was ich falsch gemacht habe, war nie meine Absicht.
Damals dachte ich, es wäre das Richtige.
Jetzt, da ich mich erinnern kann, sehe ich die ganze Wahrheit.
Ich habe eine neue Bestimmung gefunden. Ich habe ein neues Ziel gefunden.
Niemand wird mich mehr auf die falsche Seite verführen.
Wir leben in der Zukunft, aber wir werden die Vergangenheit nicht vergessen.

Aber wir laufen davor weg.
Aber ich wusste immer, dass ich mich eines Tages erinnern werde.
Und ich erinnere mich, an alles.

Ich erinnere mich an alles.
An alles.
An alles.