mind.in.a.box - Shake-Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни mind.in.a.box - Shake-Up




Shake-Up
Встряска
The agency is defective.
Агентство не справляется.
The agency is evil.
Агентство злое.
You cannot trust it anymore.
Ты больше не можешь ему доверять.
They destroyed my world.
Они разрушили мой мир.
They destroyed my life.
Они разрушили мою жизнь.
They destroyed all my aspirations.
Они разрушили все мои стремления.
At that moment in time,
В тот момент,
My mind seemed to be set in stone.
Мой разум, казалось, был скован.
When you're shaken to your core,
Когда тебя потрясают до глубины души,
You're bound to discover a new side,
Ты обязательно откроешь новую сторону,
A whole new side.
Совершенно новую сторону.
I may let them see me.
Может быть, я позволю им увидеть меня.
I may let them see me stumble,
Может быть, я позволю им увидеть, как я спотыкаюсь,
But they will never see me fall.
Но они никогда не увидят моего падения.
Everything that I did wrong was never my intention.
Все, что я сделал не так, никогда не было моим намерением.
At that time, I thought it was the right thing to do.
В то время я думал, что поступаю правильно.
Now that I can remember, I can see the whole truth.
Теперь, когда я могу вспомнить, я вижу всю правду.
I have found a new purpose. I have found a new goal.
Я нашел новую цель. Я нашел новую цель.
No one will anymore seduce me to the wrong side.
Никто больше не соблазнит меня на неправильную сторону.
We live in the future, but we will not forget the past.
Мы живем в будущем, но мы не забудем прошлое.
But we are running away from it.
Но мы бежим от него.
But I always knew that one day, I will remember.
Но я всегда знал, что однажды я вспомню.
And I remember, everything.
И я помню все.
I remember everything.
Я помню все.
Everything.
Все.
Everything.
Все.





Авторы: Stefan Poiss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.