Текст и перевод песни mind.in.a.box - The Dream

I had again been searching through the night,
My hope all but gone and still no end in sight.
With no clear vision of what to find,
I'd left my confidence long behind.

My troubled sleep saw the sun rise,
My dreams became a blessing in disguise.
I felt safe, my fear began to break,
I knew it was real but I was not awake.

You fell asleep and now you're mine.
I feel so helpless and so weak.
Just let go and embrace your dream.
I've lost track of what I am.

You fell asleep and now you're mine.
I feel so helpless and so weak.
Just let go and embrace your dream.
I've lost track of what I am.

You thought you had it all, but now all that has changed.
Never again put up with a world that is so deranged.
Leaving behind all that you had known before.
Still confused, but you can feel that there is so much more.

I had felt so lost before,
My boat had somewhere run ashore.
I cried out into the night,
There was nothing that felt right.

I had given myself in,
And self-pity was my kin.
Now I leave all that behind,
To re-emerge and live the dream.

I had felt so lost before,
My boat had somewhere run ashore.
I cried out into the night,
There was nothing that felt right.

I had given myself in,
And self-pity was my kin.
Now I leave all that behind,
To re-emerge and live the dream.

You fell asleep and now you're mine.
I feel so helpless and so weak.
Just let go and embrace your dream.
I've lost track of what I am.

You fell asleep and now you're mine.
I feel so helpless and so weak.
Just let go and embrace your dream.
I've lost track of what I am.

I had felt so lost before,
My boat had somewhere run ashore.
I cried out into the night,
There was nothing that felt right.

I had given myself in,
And self-pity was my kin.
Now I leave all that behind,
To re-emerge and live the dream.

I had felt so lost before,
My boat had somewhere run ashore.
I cried out into the night,
There was nothing that felt right.

Я снова искал в ночи,
Моя надежда почти исчезла, и все еще не видно конца.
Не имея четкого представления о том, что найти,
Я оставил свою уверенность далеко позади.

Мой беспокойный сон видел восход солнца,
Мои сны стали скрытым благословением.
Я чувствовал себя в безопасности, мой страх начал отступать.
Я знал, что это было наяву, но я не проснулся.

Ты заснула, и теперь ты моя.
Я чувствую себя такой беспомощной и слабой.
Просто отпусти и прими свою мечту.
Я потерял счет тому, кто я есть.

Ты заснула, и теперь ты моя.
Я чувствую себя такой беспомощной и слабой.
Просто отпусти и прими свою мечту.
Я потерял счет тому, кто я есть.

Ты думал, что у тебя есть все, но теперь все изменилось.
Никогда больше не мириться с таким безумным миром.
Оставив позади все, что ты знал раньше.
Все еще в замешательстве, но ты чувствуешь, что есть гораздо больше.

Я и раньше чувствовал себя таким потерянным.
Моя лодка где-то пристала к берегу.
Я кричал в ночь:
Не было ничего, что казалось правильным.

Я сдался,
И жалость к себе была моей родней.
Теперь я оставляю все это позади,
Чтобы возродиться и жить мечтой.

Я и раньше чувствовал себя таким потерянным.
Моя лодка где-то пристала к берегу.
Я кричал в ночь:
Не было ничего, что казалось правильным.

Я сдался,
И жалость к себе была моей родней.
Теперь я оставляю все это позади,
Чтобы возродиться и жить мечтой.

Ты заснула, и теперь ты моя.
Я чувствую себя такой беспомощной и слабой.
Просто отпусти и прими свою мечту.
Я потерял счет тому, кто я есть.

Ты заснула, и теперь ты моя.
Я чувствую себя такой беспомощной и слабой.
Просто отпусти и прими свою мечту.
Я потерял счет тому, кто я есть.

Я и раньше чувствовал себя таким потерянным.
Моя лодка где-то пристала к берегу.
Я кричал в ночь:
Не было ничего, что казалось правильным.

Я сдался,
И жалость к себе была моей родней.
Теперь я оставляю все это позади,
Чтобы возродиться и жить мечтой.

Я и раньше чувствовал себя таким потерянным.
Моя лодка где-то пристала к берегу.
Я кричал в ночь:
Не было ничего, что казалось правильным.