Текст и перевод песни mind.in.a.box - What Used to Be

What Used to Be

Ce Qu'il Était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

Your dark eyes are staring wide

Tes yeux noirs sont grands ouverts

But they are unable to see

Mais ils sont incapables de voir

There used to be light inside

Il y avait de la lumière à l'intérieur

Now all lost in reverie

Maintenant tout est perdu dans la rêverie

There used to be something else

Il y avait quelque chose d'autre

(But you already forgot)

(Mais tu as déjà oublié)

You used to buy all that sells

Tu avais l'habitude d'acheter tout ce qui se vend

(And go through with your own plot)

(Et d'aller jusqu'au bout de ton propre complot)

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

Images are flashing by

Les images défilent

And your eyes, they stare right through

Et tes yeux, ils regardent à travers

No matter how hard you'd try

Peu importe à quel point tu essaierais

Look on is all you could do

Regarder est tout ce que tu pourrais faire

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

What used to be

Ce qu'il était

You feel the need to lie down

Tu ressens le besoin de t'allonger

To take a break from the break

Pour faire une pause de la pause

You feel as though you would drown

Tu as l'impression de te noyer

At the bottom of a lake

Au fond d'un lac

You are dreaming of what used to be

Tu rêves de ce qu'il était

And think you have taken the wrong turn

Et tu penses avoir pris le mauvais virage

You have to get over your fallacy

Tu dois surmonter ton erreur

And light the fire that made you burn

Et allumer le feu qui t'a fait brûler

You are dreaming of what used to be

Tu rêves de ce qu'il était

And think you have taken the wrong turn

Et tu penses avoir pris le mauvais virage

You have to get over your fallacy

Tu dois surmonter ton erreur

And light the fire that made you burn

Et allumer le feu qui t'a fait brûler

You are dreaming of what used to be

Tu rêves de ce qu'il était

And think you have taken the wrong turn

Et tu penses avoir pris le mauvais virage

You have to get over your fallacy

Tu dois surmonter ton erreur

And light the fire that made you burn

Et allumer le feu qui t'a fait brûler

You are still holding on to the past

Tu t'accroches encore au passé

But you have to look up at the sky

Mais tu dois lever les yeux au ciel

You know that life is moving too fast

Tu sais que la vie passe trop vite

To have regrets before you die

Pour avoir des regrets avant de mourir

You are dreaming of what used to be

Tu rêves de ce qu'il était

But you have to start with a clean slate

Mais tu dois repartir de zéro

You will snap out of your reverie

Tu sortiras de ta rêverie

And you will know it is not too late

Et tu sauras qu'il n'est pas trop tard

(You are dreaming of what used to be

(Tu rêves de ce qu'il était

And think you have taken the wrong turn

Et tu penses avoir pris le mauvais virage

You have to get over your fallacy

Tu dois surmonter ton erreur

And light the fire that made you burn)

Et allumer le feu qui t'a fait brûler)

You are dreaming of what used to be

Tu rêves de ce qu'il était

You have to get over your fallacy

Tu dois surmonter ton erreur

You are dreaming of what used to be

Tu rêves de ce qu'il était

You will snap out of your reverie

Tu sortiras de ta rêverie

You will... (you are dreaming of what used to be and think you have taken the wrong turn)

Tu vas... (tu rêves de ce qu'il était et tu penses avoir pris le mauvais virage)

You will... (you have to get over your fallacy and light the fire that made you burn)

Tu vas... (tu dois surmonter ton erreur et allumer le feu qui t'a fait brûler)

You will... (you are dreaming of what used to be and think you have taken the wrong turn)

Tu vas... (tu rêves de ce qu'il était et tu penses avoir pris le mauvais virage)

You will... (you have to get over your fallacy and light the fire that made you burn)

Tu vas... (tu dois surmonter ton erreur et allumer le feu qui t'a fait brûler)

You will... (You will, you will, you will, you will, you will, you will...)