Текст и перевод песни mind.in.a.box - Whatever Mattered

Whatever Mattered

Living in the past
Has never worked for me
Forgetting the past
My presense feels so free

Searching in my past
Dying to find solace
Whatever happened then, I don't mind
Whatever was said, it doesn't matter

Living in the past
Has never worked for me
Forgetting the past
My presense feels so free

Whatever mattered now
I long forgot
I'd like to say I didn't care
I'd like to think it was all fair

(I'd like to say
I didn't care
I'd like to think it was all fair)

The waves are gliding over me
Everything passing away
Whatever mattered

Ce qui importait

Vivre dans le passé
N'a jamais fonctionné pour moi
Oublier le passé
Ma présence se sent si libre

Chercher dans mon passé
Mourant pour trouver la paix
Quoi qu'il soit arrivé alors, je m'en fiche
Quoi qu'on ait dit, ça n'a pas d'importance

Vivre dans le passé
N'a jamais fonctionné pour moi
Oublier le passé
Ma présence se sent si libre

Ce qui importait maintenant
J'ai oublié depuis longtemps
J'aimerais dire que je m'en fichais
J'aimerais penser que tout était juste

(J'aimerais dire
Que je m'en fichais
J'aimerais penser que tout était juste)

Les vagues glissent sur moi
Tout passe
Ce qui importait