Текст и перевод песни mink - Rescue me~君がいたから~

Rescue me~君がいたから~

There was a time, when I lost my way
Hitori, tachidomatte ita
Tsurai hodo tsumetai konoyo de
Subete wo gisei ni shite demo

I survive, koware so na toki, itsu demo
You saved me, you saved me

Everytime I need a place to fall
Akiramenai you ni to
Kimi ga kureta tsubasa de, habataketa yo
And everytime tsumazuite mo
Michibiite kureta hito
Kimi shika inai, zutto, you came and rescued me

Inspired by love, it's just enough
Just the way, the way you touched my face. (oh baby)
Kotoba ijou ni tsutawaru yo
That it's allright, norikoerareru to...

I survive, fumihazushite mo kanarazu
You saved me, you saved me

Everytime I need a place to fall
Kurayami kara sora he to
Kimi ga kureta tsubasa de, takaku takaku
And everytime tsumazuite mo
Sasaete kureta kimi no
Ai dake hoshii, zutto, you came and rescued me

Suteki na sono egao wo dakishimete itai donna toki mo
Itsu demo, tsuyoku ikireru you ni
Watashi no soba ni ita no wa...

Everytime I need a place to fall
Kurayami kara sora he to
Kimi ga kureta tsubasa de, takaku takaku
And everytime tsumazuite mo
Sasaete kureta kimi no
Ai dake hoshii, zutto, you came and rescued me

Ooh my baby you rescued me

Спаси меня~Потому что ты был рядом~

Было время, когда я сбилась с пути
Осталась одна, в растерянности
В этом жестоком и холодном мире
Даже ценой любых жертв

Я выживу, когда силы на исходе, всегда
Ты спасал меня, ты спасал меня

Каждый раз, когда мне нужно было место, чтобы упасть
Чтобы не сдаваться
С крыльями, которые ты мне дал, я смогла взлететь
И каждый раз, когда я спотыкалась
Ты был тем, кто направлял меня
Только ты нужен мне, всегда, ты пришёл и спас меня

Вдохновлённая любовью, это всё, что нужно
Просто так, как ты касаешься моего лица. (О, любимый)
Словами не передать
Что всё хорошо, что я смогу всё преодолеть...

Я выживу, и обязательно сделаю шаг вперёд
Ты спасал меня, ты спасал меня

Каждый раз, когда мне нужно было место, чтобы упасть
Из тьмы к небесам
С крыльями, что ты мне дал, высоко, высоко
И каждый раз, когда я спотыкалась
Твоя любовь, которая поддерживала меня
Только её мне хочется, всегда, ты пришёл и спас меня

Хочу хранить твою прекрасную улыбку, что бы ни случилось
Чтобы я всегда могла жить полной жизнью
Рядом со мной был...

Каждый раз, когда мне нужно было место, чтобы упасть
Из тьмы к небесам
С крыльями, что ты мне дал, высоко, высоко
И каждый раз, когда я спотыкалась
Твоя любовь, которая поддерживала меня
Только её мне хочется, всегда, ты пришёл и спас меня

О, любимый, ты спас меня