Текст и перевод песни mink - Hold On to a Dream

Hold On to a Dream

Anata nara on your own
Kitto yukeru place unknown
Hikari sasu michi wo tadori

Sono mune no world apart
Mayoi sae itsuka
Tsutsumikomu the power of a dream

A dream's a candle burning
Yume no aru mama ni
Kaze no tsumetasa ni
Okusenu you ni
Kono inori dake wo anata no soba ni
So even when it seem Forever our of reach
Hold on to a dream

Kanjiteru deep within
Kanashimi mo what's happenin'
Susumu tame no itami nara

Kawakiyuku satisfy
Ima tsubasa ni naru
Kono sora e and waits to watch you fly

A dream's a candle burning
Yume ga kanau you ni
Hikari to yami to ni
Wakareru mae ni
Afureru omoi wo negai wo soba ni
So even when it seem Forever out of reach
Hold on to a dream

Mamoru mono suteru mono
Kokoro ni mimi wo sumaseba ii
Itsu made mo mitsumetai
Demo anata wa mabushisugite
And your world starts to change...

A dream's a candle burning
Yume no aru mama ni
Kaze no tsumetasa ni
Okusenu you ni
Kono inori dake wo anata no soba ni

Jibun rashiku ikite hoshii
Tsuyoi ame ni utareru hi mo
Anata dake wa kagayaite
Hold on to a dream

Accroche-toi à un rêve

Tu peux y aller toute seule
Vers un lieu inconnu
Suis le chemin éclairé par la lumière

Ce monde au fond de ton cœur
Même tes doutes, un jour
Seront enveloppés par la puissance d'un rêve

Un rêve est une bougie qui brûle
Comme il est
Ne te laisse pas éteindre
Par le froid du vent
Cette prière, seulement, à tes côtés
Même si cela semble éternellement hors de portée
Accroche-toi à un rêve

Je le sens au plus profond
La tristesse, ce qui arrive
Si c'est la douleur pour avancer

Pour étancher ta soif
Aujourd'hui, elle se transforme en ailes
Vers ce ciel, et attend de te voir voler

Un rêve est une bougie qui brûle
Pour que tes rêves se réalisent
Avant que la lumière et les ténèbres
Ne se séparent
Ce débordement de sentiments, de vœux à tes côtés
Même si cela semble éternellement hors de portée
Accroche-toi à un rêve

Ce que tu protèges, ce que tu abandonnes
Si tu tends l'oreille à ton cœur, tu sauras
Je veux toujours te regarder
Mais tu es trop éblouissant
Et ton monde commence à changer...

Un rêve est une bougie qui brûle
Comme il est
Ne te laisse pas éteindre
Par le froid du vent
Cette prière, seulement, à tes côtés

Je veux que tu vives comme tu es
Même les jours où la pluie battante te frappe
Toi seul, tu rayonnes
Accroche-toi à un rêve