mink - Like There Is No Tomorrow - перевод текста песни на немецкий

Like There Is No Tomorrow - minkперевод на немецкий




Like There Is No Tomorrow
Als gäbe es kein Morgen
Whisper...
Flüstere...
Kodou wo kasane anata no kami wo naderu
Ich lasse unsere Herzschläge verschmelzen und streichle dein Haar.
Koe wo hisomete utau you ni namae yobu no...
Ich senke meine Stimme und rufe deinen Namen, wie in einem Lied...
Baby, Come to me
Baby, komm zu mir.
Sono me de subete tsutsumikomi
Umschließe alles mit deinen Augen.
Ai suru koto yurushite kureru
Erlaube mir, dich zu lieben.
Baby, Stay with me
Baby, bleib bei mir.
明日(asu) wo towa ni kaete yukeru
Wenn ich mit dir bin, kann der morgige Tag zur Ewigkeit werden...
Anata to nara... cause I will love you
Denn ich werde dich lieben...
Like there is no tomorrow
Als gäbe es kein Morgen.
Silence...
Stille...
Mezameru tabi nando mo koi ni ochiru
Jedes Mal, wenn ich erwache, verliebe ich mich neu in dich.
Ikutsumo no ai afure
So viel Liebe fließt über,
Fusagareteku kokoro no kizu...
und heilt die Wunden meines Herzens...
Baby, Come to me
Baby, komm zu mir.
Anata ga kureru yasashikute
Ich werde an die lieben,
Atatakai kotoba wo shinjite yuku
warmen Worte glauben, die du mir schenkst.
Baby, stay with me
Baby, bleib bei mir.
Anata no egao taenu you ni
Ich werde an deiner Seite sein, damit dein Lächeln nie vergeht...
Soba ni iru yo... cause I will love you
Denn ich werde dich lieben...
Like there is no tomorrow
Als gäbe es kein Morgen.
Silence...
Stille...
Mezameru tabi nando mo koi ni ochiru...
Jedes Mal, wenn ich erwache, verliebe ich mich neu in dich...
Come to me
Komm zu mir.
Sono me de subete tsutsumikomi
Umschließe alles mit deinen Augen.
Ai suru koto yurushite kureru
Erlaube mir, dich zu lieben.
Baby, Stay with me
Baby, bleib bei mir.
Asu) wo towa ni kaete yukeru
Wenn ich mit dir bin, kann der morgige Tag zur Ewigkeit werden...
Anata to nara... cause I will love you
Denn ich werde dich lieben...
Like there is no tomorrow
Als gäbe es kein Morgen.
Like there is no tomorrow
Als gäbe es kein Morgen.





Авторы: Par Hakan Astrom, David Axel Stenmarck, Niklas John Jarl, Aya Shibaoka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.