Текст и перевод песни mink - Love is...

Love is...

ありのままの 私でいよう
君に会えて そう想えた
優しさに今 包まれてる
To you... 感謝してる

どんなふうに 抱きしめたら
この想いは 君の肌に
やわらかいまま 伝わるだろう
いま、愛してる ・・愛してる

愛されて 初めて知る 温かい涙がある
この世界が どんな儚く、痛み、揺れたとしても
大切に歩いてゆこう 君との日々を

会えない日も 孤独(ひとり)じゃない
君のために 祈ることも・・
寄り添うことは 弱さじゃない
ただ、愛してる いつの日も

美しく生きたいのに 心は 甘えてしまう
ありがとう 今 こんな素直に、笑い、泣きたいなんて。
君という光の中 愛を見つけた

私の戻る 大切な場所
Just like a sweet home
幼い日に見た it's like a christmas tree (or: winter stars)
輝いてる oh... unm...

Always love is here
愛されて 初めて知る 温かい涙がある
この世界が どんな儚く、痛み、揺れたとしても
大切に歩いてゆこう 君との日々を

L'amour est...

Je veux être moi-même
J'ai réalisé cela quand je t'ai rencontrée
Je suis enveloppée de ta gentillesse maintenant
Toi... Je te remercie

Comment dois-je te serrer dans mes bras
Pour que mes sentiments atteignent ta peau
De manière douce et profonde
Maintenant, je t'aime... je t'aime

C'est en étant aimée que je découvre les larmes chaudes
Même si ce monde est fragile, douloureux et instable
Continuons à vivre précieusement nos jours ensemble

Même quand nous sommes séparés, je ne suis pas seule
Pour toi, je prie aussi...
Être à tes côtés n'est pas une faiblesse
Je t'aime simplement, à jamais

Je veux vivre magnifiquement, mais mon cœur se laisse aller à la douceur
Merci, maintenant, je peux rire et pleurer avec tant de sincérité.
J'ai trouvé l'amour dans ta lumière

Mon lieu de retour, un endroit précieux
Just like a sweet home
Comme l'arbre de Noël (ou: les étoiles d'hiver) que j'ai vu dans mon enfance
Il brille oh... unm...

Always love is here
C'est en étant aimée que je découvre les larmes chaudes
Même si ce monde est fragile, douloureux et instable
Continuons à vivre précieusement nos jours ensemble