mink - Together again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни mink - Together again




Together again
Ensemble à nouveau
Kimi wo ushinau dake no
Même si demain ne vient que pour me perdre
Ashita wa mou konakutemo ii
Tu n'as pas à venir
Kimi ga nokoshita kiesou na nukumori
La chaleur que tu as laissée derrière toi
Nakusanai you ni even now
Pour ne pas la perdre, même maintenant
Mou ichido ai suru hito
Je veux revoir la personne que j'aime
Soba ni ite hoshii
A mes côtés
Kimi igai wa nani mo
Rien d'autre que toi
Hoshiku wa nai
Je ne veux pas
Cause I can't sleep I can't eat I won't breath
Parce que je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger, je ne peux pas respirer
Till when, we're together again, we're together again
Jusqu'à quand, nous serons ensemble à nouveau, nous serons ensemble à nouveau
Omoide wa itsumo
Les souvenirs sont toujours
Kotoba ja tarinai iroasete yuku
Les mots ne suffisent pas, ils s'estompent
Soredemo kimi ni tsutaetsudzuketai
Malgré tout, je veux que tu continues à les ressentir
Mune wo hikisaite kono koe wo
Avec cette voix qui me touche le cœur
Imasugu ni ai suru hito
La personne que j'aime, maintenant
Kokoro wo kasanete
Avec mon cœur près du tien
Futari sugoshita hibi
Les jours que nous avons passés ensemble
Omoidashite
Je me souviens
Cause I can't sleep I can't eat I won't breath
Parce que je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger, je ne peux pas respirer
Till when, we're together again
Jusqu'à quand, nous serons ensemble à nouveau
Dare yori mitsumetai
Je veux te regarder plus que quiconque
Furete itai dakishimete itai
Je veux te toucher, je veux te serrer dans mes bras
Kimi wo
Toi
Mou ichido ai suru hito
La personne que j'aime, une fois de plus
Kanashimi no hate ni
A la fin de la tristesse
Hajimari ga aru koto
Il y a un début
Ano hi no you ni
Comme ce jour-là
Cause I can't sleep I can't eat I won't breath
Parce que je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger, je ne peux pas respirer
Till when, we're together again
Jusqu'à quand, nous serons ensemble à nouveau
Mou nido to kimi wo
Je ne veux plus jamais te perdre
Miushinaitakunai
Je ne veux plus te laisser partir
Mou hanasanai
Je ne te lâcherai plus
Cause I can't sleep I can't eat I won't breath
Parce que je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger, je ne peux pas respirer
Till when, we're together again, we're together again
Jusqu'à quand, nous serons ensemble à nouveau, nous serons ensemble à nouveau





Авторы: Carl Utbult, Davor Vulama, Ronald Irving


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.