Текст и перевод песни mink - Tomorrow to believe
雨に閉じ込められ
心も行き場を無くして
пойманное
в
ловушку
дождем,
мое
сердце
потеряло
ориентир.
あまりに遠く離れて
戻る道を探せない時も
когда
ты
слишком
далеко
и
не
можешь
найти
дорогу
назад
見上げた空の隙間から
из
просвета
в
небе
я
посмотрел
вверх
溢れてく星
信じて欲しい
я
хочу,
чтобы
ты
мне
поверил.
この空に歩き出す
Начни
подниматься
в
это
небо
踏み出したその時
生まれる道がある
когда
ты
выходишь,
есть
способ
родиться.
きれいに飛べなくてもいい
тебе
не
обязательно
летать
чисто.
もう一度
探してみよう
давайте
посмотрим
еще
раз.
明日へと続く階段(みち)を
Лестница,
ведущая
в
завтрашний
день
一人で泣かないで
信じて
あなたの世界が
не
плачь
в
одиночестве,
верь
в
свой
мир
壊れ始めるとき
私がここにいる
すぐそばに
когда
все
начнет
рушиться,
я
буду
здесь,
прямо
рядом
с
тобой.
届かない叫び虚しいけど
я
не
могу
до
тебя
дозвониться.
я
не
могу
дозвониться
до
тебя,
я
не
могу
дозвониться
до
тебя,
я
не
могу
дозвониться
до
тебя.
微かな光
見逃さないで
не
пропустите
слабый
свет.
大切な夢がある
у
меня
есть
важная
мечта.
見つめ続けるほど
確かな勇気になる
чем
больше
вы
продолжаете
смотреть
на
него,
тем
увереннее
становитесь.
誰かに笑われてもいい
мне
все
равно,
если
кто-то
будет
смеяться
надо
мной.
心だけ信じてゆこう
Давайте
верить
только
в
наших
сердцах
嘘のない心だけを
только
сердце
без
лжи
生きる痛みに隠れたり
прячась
от
боли
жизни
逃げるだけじゃ
変われない
ты
не
можешь
измениться,
просто
сбежав.
恐れてばかりじゃ
誰も手を延ばさない
если
ты
боишься,
никто
тебя
не
отпустит.
大切な夢がある
у
меня
есть
важная
мечта.
見上げればいつでも
光はそこにある
всякий
раз,
когда
вы
смотрите
вверх,
там
есть
свет.
想いをあきらめないで
もっと強く
не
отказывайся
от
своих
чувств.
сильнее.
明日を生きる
Жить
завтрашним
днем
きっと明日も生きて行ける
я
уверен,
что
смогу
прожить
завтрашний
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shinichirou Aoyama, Kousuke Ooshima, Mink
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.