miquel - PART 7: sento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни miquel - PART 7: sento




Sento que la vida se m′escapa
Я чувствую, что жизнь ускользает от меня.
Que l'amor ja no és a casa
Эта любовь-не дом.
Que els records no s′esvaeixen
Чтобы воспоминания не исчезли.
I tot torna a començar
И все возвращается к началу.
Que tu ja no m'acompanyes
Ты уже знаешь, что я не аккомпанирую тебе.
En la lluita d'aixecar-me
В борьбе за то, чтобы поднять меня.
Sóc perdut a la muntanya
Я заблудился в горах.
Dels meus propis sentiments
Моих собственных чувств.
Però llavors sento que em parles
Но потом я чувствую, что заговорил.
La teva veu dolça em rescata
Твой сладкий голос Я спасаю.
D′aquesta vall poblada d′arbres
Эта долина полна деревьев.
Que ja no ni on sóc
Ты уже даже не знаешь, где я,
I el sol neix entre les branques
а между ветвей рождается солнце.
M'acarícia tota la cara
Я акарисия все лицо
Em dóna forces per aixecar-me
Это дает мне силы подняться-мне.
D′aquest oblit
Из этого забвения
I em vas dir
И ты сказала мне
Cridant
Крича
Que hi series fins el final
Эта серия до самого конца
Que et quedaries
Что бы ты выбрал?
Que perviuries
Это извращение
Sempre en el meu cant
Всегда в моем пении.
Sempre en el meu cant
Всегда в моем пении.
Sento que no hi ha més volta enrere
Я чувствую, что возврата больше нет.
Que la ràbia s'apodera
Ярость овладевает мной.
De tot el que va ser llavors
Все, что было тогда
La bona vida amb tu
-хорошая жизнь с тобой.
Que ja no sóc qui era
Что я больше не тот, кто был.
I que estaré així sempre
И что я всегда буду в порядке.
Pensant en tot allò
Думаю обо всем.
Que t′hauria d'haver dit
Ты должен был сказать
Però és que ara sento que cantant
Но разве теперь мне хочется петь?
Et tinc a prop, et tinc davant
Я был близок к этому, буду ли я иметь это раньше
I et puc cantar aquesta cançó
И я могу спеть эту песню.
No, no vull ser valent
Нет, я не хочу быть милой.
No vull afrontar
Я не хочу смотреть правде в глаза.
El món on no hi ets
Мир, где нет тебя.





Авторы: Miquel Nafría

miquel - PART 7: sento
Альбом
PART 7: sento
дата релиза
23-07-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.