Sweet Time - mirage2 перевод на русский

Sweet Time

パラパラパ パラパラパ パラパラパララ パッパッパッパッ
パラパラパ パラパラパ パラ

いつもの駅 待ち合わせ場所 君の姿が 見えたドキドキに
少し高い ヒールを鳴らして かわいい笑顔 ちゃんと出来るかな

前髪が揺れて 横にとかし 君の目見つめたの
汗ばんだ両手 君は少し 照れ臭そうに ほら

笑ってた 高鳴る鼓動 聞こえるの
結ばれた 手と手はきっと 離さないでずっと

ねぇ 君に恋した 奇跡 空から舞い落ちた 光
大切にそっと手をのせて かざす
大丈夫って君が言ってくれた 不思議と 痛みが 消えてく
いつまでも この胸の中 響く

君のお気に入りの小説 私の方が好きになっていた
君の世界輝かせてるモノはなんだろ いつも気になるの

仕草や笑いのツボなんかも なんだか似てきたね
見慣れた景色も 心の音楽が変わればほら

きらめいた 街ゆく人波の中で
特別な時が流れる この魔法解けないで

ねぇ 君と出逢った 奇跡 物語が急展開しそうな
はじめての出来事ばかり起きる
楽しんだもの勝ちだって 君がいたずらに笑ったその瞬間
恋に落ちたんだ 揺れる瞳の中

パラパラパ パラパラパ パラパラパ パラパラパ

ねぇ 君に恋した 奇跡 空から舞い落ちた 光
大切にそっと 手をのせて かざす
大丈夫って君が言ってくれた 不思議と 痛みが 消えてく
いつまでも この胸の中 響く

パラパラパ パラパラパ パラパラパララ パッパッパッパッ
パラパラパ パラパラパ パラ

Сладкое время

Парапарапа парапарапа парапарапара па-па-па-па
Парапарапа парапарапа пара

Обычная станция, место встречи, твой силуэт – сердце колотится
Звонкие каблуки, смогу ли я улыбнуться тебе мило?

Чёлка колышется, я смотрю в твои глаза, отводя взгляд в сторону
Потные ладони, а ты слегка смущённо, ну же

Улыбаешься, я слышу этот бешеный стук сердца
Сплетённые руки – пожалуйста, никогда не разжимай их

Знаешь, влюбилась в тебя – чудо, свет, упавший с небес
Осторожно прикрываю ладонью, ловя
«Всё в порядке» – твои слова странным образом боль уносят
Навсегда в моём сердце эхом звучат

Твой любимый роман – я полюбила его ещё сильнее
Что заставляет твой мир сиять? Мне всегда интересно

Даже жесты и смех – кажется, мы становимся похожи
Знакомые места, но если музыка сердца меняется, смотри

Город сверкает в толпе прохожих
Это особое время, пусть это волшебство не кончится

Знаешь, наша встреча – чудо, сюжет вот-вот совершит крутой поворот
Сплошные первые разы, один за другим
«Кто веселится, тот побеждает» – ты озорно смеёшься, и в этот миг
Я влюбляюсь в дрожащие глаза

Парапарапа парапарапа парапарапа парапарапа

Знаешь, влюбилась в тебя – чудо, свет, упавший с небес
Осторожно прикрываю ладонью, ловя
«Всё в порядке» – твои слова странным образом боль уносят
Навсегда в моём сердце эхом звучат

Парапарапа парапарапа парапарапара па-па-па-па
Парапарапа парапарапа пара