Текст и перевод песни Mo Main - Guess Again

Guess Again

Угадай ещё раз

Walking on the snow

Иду по снегу,

Tryna walk through this winter

Пытаюсь пройти сквозь эту зиму.

I feel so cold

Мне так холодно,

My heart has been frozen

Моё сердце замерзло.

Love is a bird and it needs to fly

Любовь – это птица, ей нужно летать,

But this winter make it dead inside

Но эта зима убила её во мне.

Always looking for a fireplace

Всегда ищу камин,

Wish can melt my heart to feel your love bae

Который сможет растопить лёд в моём сердце и почувствовать твою любовь, детка.

I'm a horrible person

Я ужасный человек,

I can't find it

Я не могу найти его.

Being alone is just what I need

Одиночество – это всё, что мне нужно.

Goodbye Frozen Mallet, goodbye to my lover

Прощай, Замерзший Молот, прощай, моя любовь,

Hello Frozen Heart, only you stay here forever

Здравствуй, Замерзшее Сердце, только ты останешься здесь навсегда.

I've been down bad since last winter

Мне было так плохо с прошлой зимы,

But you pulled me up just like celestial angel

Но ты подняла меня, как ангел небесный.

And I said follow me

И я сказал: "Следуй за мной,

Let us walk through the snow

Давай пройдемся по снегу,

And overcoming the pain

Преодолеем боль,

Link my heart to your heart

Соединим наши сердца,

From one soul to one soul

От одной души к другой,

Let everything fall into pieces

Пусть всё рухнет на куски".

You're saying all that shit and none of it's true

Ты говоришь всю эту чушь, и ничто из этого неправда.

Some days I swear it's like I never even really knew you

Иногда мне кажется, что я тебя совсем не знала.

Some days I swear it's like a dagger in my lung and my heart

Иногда мне кажется, что это кинжал в моих лёгких и сердце.

Some days I swear you're gonna completely just tear me apart

Иногда мне кажется, что ты просто разорвёшь меня на части.

From the start, you know who you are

С самого начала ты знаешь, кто ты.

Getting hard, poison in my arm

Становится всё труднее, яд в моих венах.

And you hurt me, you hurt me a lot

И ты ранишь меня, ты причиняешь мне много боли,

A lot

Очень много.

You can't leave me alone when I need you the most

Ты не можешь оставить меня одну, когда ты мне нужна больше всего.

I hate staring at the mirror cause I hate feeling gross

Я ненавижу смотреть в зеркало, потому что ненавижу чувствовать себя отвратительно.

Always telling me to leave I should tell you that I'm close

Ты всегда говорил мне уйти, но знай, что я близка к этому.

It's a cold cold night I might need a diagnosis

Эта ночь такая холодная, возможно, мне нужен диагноз.

Get the bag then I'm off it

Получу, что мне нужно, и сваливаю отсюда.

Yea I know that you envy me I'm posted

Да, я знаю, что ты завидуешь мне, ведь я на высоте.

Think too much I think my brain might be toasted

Слишком много думаю, кажется, мой мозг сейчас взорвется.

But I won't leave without a fight

Но я не уйду без боя.