Текст и перевод песни miraie feat. 4s4ki - TOMARE

TOMARE

時は令和 繋ぐシーンは 留まらない
この狭い地球じゃ
やり切れない 繋がりたい 試したい先陣を切って行こうか
未来へ 未来へ 未来へ 未来へ
未来へ 未来へ 未来へ
止まれ 止まれ 止まれ 止まれ
止まれ 止まれ この指 とまれ
Oh my brain, oh my brain, oh my brain, oh my brain
Oh my brain, oh my brain, oh my brain, oh my brain

孤独な夜だから
君の思いが始まった
ココロが凍結した
感情がなくなった
Head's straight, off the pills I'm getting sober
Au fait, memories left in October
分かって欲しい
How much you meant to me
Baby please hold onto me

I still see you in my dreams, oh no no
I feel like I'm going crazy, oh woah
Insecure? I'm not sure
Something's wrong, that's for sure
Innocence, feeling's pure
All along, you're not real

止まれ 止まれ 止まれ 止まれ
止まれ 止まれ この指 とまれ
Oh my brain, oh my brain, oh my brain, oh my brain
Oh my brain, oh my brain, oh my brain, oh my brain
止まれ 止まれ 止まれ 止まれ
止まれ 止まれ この指 とまれ
On my way, on my way, on my way, on my way
On my way, on my way, on my way, on my way

ARRÊTE

C'est l'ère Reiwa, la scène que nous créons ne s'arrêtera pas
Sur cette petite planète
On ne peut pas tout faire, on veut se connecter, on veut essayer, allons-y en tête
Vers l'avenir, vers l'avenir, vers l'avenir, vers l'avenir
Vers l'avenir, vers l'avenir, vers l'avenir
Arrête, arrête, arrête, arrête
Arrête, arrête, ici, arrête
Oh mon cerveau, oh mon cerveau, oh mon cerveau, oh mon cerveau
Oh mon cerveau, oh mon cerveau, oh mon cerveau, oh mon cerveau

C'est une nuit solitaire
Alors ton amour a commencé
Ton cœur a gelé
Tu as perdu tes sentiments
La tête droite, j'arrête les pilules, je deviens sobre
Au fait, les souvenirs sont restés en octobre
J'aimerais que tu comprennes
Combien tu as compté pour moi
S'il te plaît, bébé, tiens-moi

Je te vois encore dans mes rêves, oh non non
J'ai l'impression de devenir folle, oh ouais
Insecure ? Je n'en suis pas sûre
Quelque chose ne va pas, c'est sûr
L'innocence, le sentiment pur
Tout le temps, tu n'es pas réel

Arrête, arrête, arrête, arrête
Arrête, arrête, ici, arrête
Oh mon cerveau, oh mon cerveau, oh mon cerveau, oh mon cerveau
Oh mon cerveau, oh mon cerveau, oh mon cerveau, oh mon cerveau
Arrête, arrête, arrête, arrête
Arrête, arrête, ici, arrête
En route, en route, en route, en route
En route, en route, en route, en route