白に染まる空 - miraie feat. Luka Megurine & Milkoi перевод на немецкий

白に染まる空

この道を歩くのは
ちょっと疲れてかな
寂しい、もろもろ涙が出るよ

春の匂いがするよ
桜が散る頃のように
キミとの約束覚えてるよ

白に染まる空
あなたがいたから
落ち着いた僕は
くすんでしまった

夕焼けの空に
夕日を見ていた
この道の上で
雲が流れてく

雲が流れてく
あなたがいたから
雲が流れてく
あなたがいたから

(季節が思い出に変わる)
(春が来る頃のようにね)
(あの日と同じ景色が見える)
ねぇねぇ
キミに会いたいよ

Yeah, something strange
Pretty one-piece all in white
苦しい
厳しい
君が愛しい
Painful scream
Self-esteem
Voices in a lonely dream
冬の匂いがする頃また合えば

花がやと壊れた
伝われない言葉が水没した
花火の美しさ
入って謎の扉

白に染まる空
あなたがいたから
落ち着いた僕は
くすんでしまった

あぁ くすんでしまった
あぁ あなたがいたから

Der in Weiß getauchte Himmel

Diesen Weg entlangzugehen
ist wohl etwas ermüdend.
Einsam, Tränen steigen mir auf.

Es riecht nach Frühling.
Wie wenn die Kirschblüten fallen.
Ich erinnere mich an unser Versprechen.

Der in Weiß getauchte Himmel,
weil du da warst,
war ich beruhigt,
doch nun bin ich getrübt.

In den Abendhimmel
blickten wir zur untergehenden Sonne,
auf diesem Weg.
Die Wolken ziehen vorbei.

Die Wolken ziehen vorbei,
weil du da warst.
Die Wolken ziehen vorbei,
weil du da warst.

(Die Jahreszeiten verwandeln sich in Erinnerungen.)
(Wie wenn der Frühling kommt.)
(Ich sehe dieselbe Landschaft wie damals.)
Sag mal,
ich möchte dich treffen.

Yeah, something strange
Pretty one-piece all in white
Es ist qualvoll,
es ist hart,
ich liebe dich so sehr.
Painful scream
Self-esteem
Voices in a lonely dream
Wenn es nach Winter riecht, treffen wir uns wieder.

Die Blume ist endlich zerbrochen.
Die unausgesprochenen Worte sind versunken.
Die Schönheit des Feuerwerks.
Ich betrete die geheimnisvolle Tür.

Der in Weiß getauchte Himmel,
weil du da warst,
war ich beruhigt,
doch nun bin ich getrübt.

Ach, ich bin getrübt.
Ach, weil du da warst.