Fade Dream - miro & Bravo перевод на немецкий

Fade Dream

어제는 내려놨어
우리 오늘을 바라봐요
난 궁금한게 참 많아서, 특히 내 사람에게는 더
날 잘 몰라도, 오늘은 말할게

흐린 기억 속에 잠 못 이룬 그대
흩어진 꿈들 속에서 나와줄래
여태까지 너무나도 잘 버텼죠
오늘은 편히 잠들고, 내일 다시 봐요

난 듣고 싶어요, 그 이야길
난 바보지만, 존재하지요
세상이 참 모질기도 하죠
오늘은 나도 귀찮게 할게요

내게 들려줘요 당신의 이야기
행복하고 슬픈 이야기 모두 다
울지말란 소린 하진 않을게요
행복한 기억들로 조금씩 채워가요

흐린 기억 속에 잠 못 이룬 그대
흩어진 꿈들 속에서 나와줄래 yeah
Na-na-na, Na-na-na, Woo-woo-woo yeah
My friend, just have a good night

Verblassender Traum

Gestern haben wir hinter uns gelassen
Lass uns auf unser Heute schauen
Ich bin sehr neugierig, besonders auf meine Liebste
Auch wenn du mich nicht gut kennst, werde ich heute sprechen

Du, die du in trüben Erinnerungen schlaflos bist
Kommst du aus den zerstreuten Träumen heraus?
Du hast bisher so gut durchgehalten
Schlaf heute ruhig und wir sehen uns morgen wieder

Ich möchte sie hören, deine Geschichte
Ich bin ein Narr, aber ich existiere
Die Welt ist manchmal wirklich hart
Heute werde ich dich auch nerven

Erzähl mir deine Geschichte
Glückliche und traurige Geschichten, alles
Ich werde nicht sagen, dass du nicht weinen sollst
Lass uns sie langsam mit glücklichen Erinnerungen füllen

Du, die du in trüben Erinnerungen schlaflos bist
Kommst du aus den zerstreuten Träumen heraus, yeah
Na-na-na, Na-na-na, Woo-woo-woo yeah
Meine Freundin, hab einfach eine gute Nacht