Happy Day - miro & Bravo перевод на английский

Happy Day

Happy day ya, Happy day ya

왜 인지 꿈을 꾸지도 않았네
커튼 열고 새로운 바람을 맞이해
이불 냄새는 왜 이리도 좋은 건데
이내 다시금 얼굴을 파 묻다가도
오늘이 몇일인지도 물었다가

익숙한 새소리에 깨어나 정신이
오랜만이지 이 기분 so fine, y-eah yeah
잊었던 추억들에 깨어나 세상이
지나가기 전에 기억할래

하루의 시작이 참 좋아 (Uh, yeah)
아직은 괜찮아, 괜찮아
하지만 난 그것 뿐이야
소중한 건 내가 챙겨둬야 하니까
동그라미 쳐, 내가 정한 날이야

주말엔 나와 길 거리를 걷네 (하나 둘, go go go)
멜로디는 좆간지 나게, 내 가사 들은, 음?
오늘은 뭐 어때, 그냥 흘러가줘
오늘은 밝은 얘기가 나올 것 같애
피하던 햇빛이 오늘따라 참 달콤해

익숙한 새소리에 깨어나 정신이
오랜만이지 이 기분 so fine, y-eah yeah
잊었던 추억들에 깨어나 세상이
지나가기 전에 기억할래

하루의 시작이 참 좋아 (Uh, yeah)
아직은 괜찮아, 괜찮아 (Um, um)
하지만 난 그것 뿐이야
소중한 건 내가 챙겨둬야 하니까
동그라미 쳐, 내가 정한 날이날이야, ya ya

Happy Day

Happy day, yeah, Happy day, yeah

For some reason, I didn't even dream
I open the curtains and greet the fresh breeze
Why does the scent of the sheets feel so good?
I bury my face back in them for a moment
Then I ask what day it is

I wake up to the familiar sound of birds, my mind clear
It's been a while since I felt this good, so fine, yeah yeah
Forgotten memories awaken, and the world
I want to remember before it passes by

The start of the day is really good (Uh, yeah)
I'm still alright, alright
But that's all I am
Because I have to take care of what's precious
Circle it, it's the day I chose

Walking the streets with you on the weekend (One two, go go go)
The melody is so damn cool, you heard my lyrics, right?
How about today, just let it flow
I think a bright story will unfold today
The sunlight I used to avoid feels so sweet today

I wake up to the familiar sound of birds, my mind clear
It's been a while since I felt this good, so fine, yeah yeah
Forgotten memories awaken, and the world
I want to remember before it passes by

The start of the day is really good (Uh, yeah)
I'm still alright, alright (Um, um)
But that's all I am
Because I have to take care of what's precious
Circle it, it's the day I chose, the day I chose, yeah yeah