Happy Day - miro & Bravo перевод на русский

Happy Day

Happy day ya, Happy day ya

왜 인지 꿈을 꾸지도 않았네
커튼 열고 새로운 바람을 맞이해
이불 냄새는 왜 이리도 좋은 건데
이내 다시금 얼굴을 파 묻다가도
오늘이 몇일인지도 물었다가

익숙한 새소리에 깨어나 정신이
오랜만이지 이 기분 so fine, y-eah yeah
잊었던 추억들에 깨어나 세상이
지나가기 전에 기억할래

하루의 시작이 참 좋아 (Uh, yeah)
아직은 괜찮아, 괜찮아
하지만 난 그것 뿐이야
소중한 건 내가 챙겨둬야 하니까
동그라미 쳐, 내가 정한 날이야

주말엔 나와 길 거리를 걷네 (하나 둘, go go go)
멜로디는 좆간지 나게, 내 가사 들은, 음?
오늘은 뭐 어때, 그냥 흘러가줘
오늘은 밝은 얘기가 나올 것 같애
피하던 햇빛이 오늘따라 참 달콤해

익숙한 새소리에 깨어나 정신이
오랜만이지 이 기분 so fine, y-eah yeah
잊었던 추억들에 깨어나 세상이
지나가기 전에 기억할래

하루의 시작이 참 좋아 (Uh, yeah)
아직은 괜찮아, 괜찮아 (Um, um)
하지만 난 그것 뿐이야
소중한 건 내가 챙겨둬야 하니까
동그라미 쳐, 내가 정한 날이날이야, ya ya

Счастливый день

Счастливый день, да, счастливый день, да

Почему-то мне даже не снились сны,
Открываю шторы, встречая свежий ветер.
И почему запах одеяла такой приятный?
Снова зарываюсь в него,
И спрашиваю, какое сегодня число.

Просыпаюсь от знакомого пения птиц,
Давно не чувствовал себя так хорошо, so fine, y-eah yeah.
Пробуждаюсь от забытых воспоминаний,
Хочу запомнить этот мир, пока он не исчез.

Начало дня просто чудесное (Uh, yeah)
Пока что все хорошо, хорошо.
Но это не всё,
Ведь я должен сам позаботиться о том, что мне дорого.
Обведу этот день в кружочек - это мой день.

В выходные гуляем с тобой по улице (Раз, два, go go go)
Мелодия просто отпад, ты слышала мои слова, м?
Как насчёт сегодня? Давай просто расслабимся.
Кажется, сегодня будут только хорошие новости.
Солнечный свет, которого я избегал, сегодня такой приятный.

Просыпаюсь от знакомого пения птиц,
Давно не чувствовал себя так хорошо, so fine, y-eah yeah.
Пробуждаюсь от забытых воспоминаний,
Хочу запомнить этот мир, пока он не исчез.

Начало дня просто чудесное (Uh, yeah)
Пока что все хорошо, хорошо. (Um, um)
Но это не всё,
Ведь я должен сам позаботиться о том, что мне дорого.
Обведу этот день в кружочек - это мой день, да, да.