Hearty Paws - miro & Bravo перевод на немецкий

Hearty Paws

인사해, 오늘의 너에게
오늘은 어떤 기분인지 내게 알려줘
넌 내게 이미 충분한걸
노력하지 않아도 자연스럽게 느껴져

웃는 모습만 보여주고 싶겠지만
그렇지 않은 너의 모습도 바라볼게

사랑해, 너의 어둠마저도
다 감싸줄게 걱정하진 말아요
이 노랠 들으며 떠올려줘
넌 내 삶의 이유야, 존재하기만 해도

가끔은 내게 웃어줘, 욕심이지만
너의 미소를 내 맘속에 담아두고파

기억해 내가 옆에 없을 때도 항상
항상
항상

Herzhafte Pfoten

Sag Hallo zu deinem heutigen Ich.
Sag mir, wie du dich heute fühlst.
Du bist mir schon mehr als genug.
Du musst dich nicht anstrengen, es fühlt sich natürlich an.

Ich weiß, du möchtest mir nur dein Lächeln zeigen,
aber ich werde auch deine anderen Seiten ansehen.

Ich liebe dich, sogar deine Dunkelheit.
Ich werde alles umarmen, mach dir keine Sorgen.
Denk an mich, wenn du dieses Lied hörst.
Du bist der Grund für mein Leben, allein durch deine Existenz.

Manchmal lächle mich an, ich weiß, das ist egoistisch,
aber ich möchte dein Lächeln in meinem Herzen bewahren.

Erinnere dich, auch wenn ich nicht bei dir bin, immer
immer
immer