Overcuriosity - miro & Bravo перевод на английский

Overcuriosity

알고있니? 내가 달라졌어
고개를 들 수가 없게 된 것 같아, 아이야
난 단 한번도 떨어 본 적 없지
헌데 왜, 이렇게까지 망가져버린 걸까

새로운 모습에 놀랐지만
더 나을 수 있다는 거잖아
날

내가 행복한 영화 속의 주인공이 되고싶은 건 아냐
너는 날 몰라, 너는 날 몰라
그저 평범하게 말하고, 웃으면서 숨 쉬고 싶었어
이제는 날 알아? 이젠 날 알아?
It feels like I don't
It feels like I don't know

사람들은 왜 모두 빛나려해
난 지금 잿빛이 되고싶은데도, 아이야
친구들아, 나를 받아줄래?
난 네 손을 타버린 고양이니까

새로운 모습에 놀랐지만
더 나을 수 있다는 거잖아
날

내가 행복한 영화 속의 주인공이 되고싶은 건 아냐
너는 나를 잘 몰라, 너는 날 몰라
그저 평범하게 말하고, 웃으면서 숨 쉬고 싶었어
이제는 날 알아? 이젠 날 알아?
It feels like I don't
It feels like I don't know
It feels like I don't
It feels like I don't know

Overcuriosity

Do you know? I've changed.
I feel like I can't lift my head, darling.
I've never fallen down before.
But why, why am I so broken?

I was surprised by the new me,
But it means I can be better.
Me.

I don't want to be the main character in a happy movie.
You don't know me, you don't know me.
I just wanted to talk normally, laugh, and breathe.
Do you know me now? Do you know me now?
It feels like I don't
It feels like I don't know

Why is everyone trying to shine?
I just want to be gray right now, darling.
Friends, will you accept me?
I'm a cat burned by your touch.

I was surprised by the new me,
But it means I can be better.
Me.

I don't want to be the main character in a happy movie.
You don't know me well, you don't know me.
I just wanted to talk normally, laugh, and breathe.
Do you know me now? Do you know me now?
It feels like I don't
It feels like I don't know
It feels like I don't
It feels like I don't know