Overcuriosity - miro & Bravo перевод на русский

Overcuriosity

알고있니? 내가 달라졌어
고개를 들 수가 없게 된 것 같아, 아이야
난 단 한번도 떨어 본 적 없지
헌데 왜, 이렇게까지 망가져버린 걸까

새로운 모습에 놀랐지만
더 나을 수 있다는 거잖아
날

내가 행복한 영화 속의 주인공이 되고싶은 건 아냐
너는 날 몰라, 너는 날 몰라
그저 평범하게 말하고, 웃으면서 숨 쉬고 싶었어
이제는 날 알아? 이젠 날 알아?
It feels like I don't
It feels like I don't know

사람들은 왜 모두 빛나려해
난 지금 잿빛이 되고싶은데도, 아이야
친구들아, 나를 받아줄래?
난 네 손을 타버린 고양이니까

새로운 모습에 놀랐지만
더 나을 수 있다는 거잖아
날

내가 행복한 영화 속의 주인공이 되고싶은 건 아냐
너는 나를 잘 몰라, 너는 날 몰라
그저 평범하게 말하고, 웃으면서 숨 쉬고 싶었어
이제는 날 알아? 이젠 날 알아?
It feels like I don't
It feels like I don't know
It feels like I don't
It feels like I don't know

Чрезмерное любопытство

Ты знаешь? Я изменилась.
Кажется, я больше не могу поднять голову, милый.
Я ни разу не падала.
Но почему, почему я так сломалась?

Ты удивлён моим новым обликом,
Но ведь так может быть даже лучше, правда?
Смотри на меня.

Я не хочу быть героиней счастливого фильма.
Ты меня не знаешь, ты меня не знаешь.
Я просто хотела говорить обычные вещи, смеяться и дышать.
А теперь ты меня знаешь? Теперь ты меня знаешь?
Такое чувство, словно я
Такое чувство, словно я не знаю.

Почему все люди хотят сиять?
А я сейчас хочу стать пепельной, милый.
Друзья, вы примете меня?
Ведь я кошка, которая обожгла твою руку.

Ты удивлён моим новым обликом,
Но ведь так может быть даже лучше, правда?
Смотри на меня.

Я не хочу быть героиней счастливого фильма.
Ты меня совсем не знаешь, ты меня не знаешь.
Я просто хотела говорить обычные вещи, смеяться и дышать.
А теперь ты меня знаешь? Теперь ты меня знаешь?
Такое чувство, словно я
Такое чувство, словно я не знаю.
Такое чувство, словно я
Такое чувство, словно я не знаю.