flower garden merry-go-round - miro & Bravo перевод на немецкий

flower garden merry-go-round

세상이 널 등져있어도
나는 너를 바라볼게요
부정이라는 건 벗겨내
어둠은 저 멀리 보내요

멈춰도 돼 잠깐 쉬는 건데
멈추진 않을 우리의 여행
피어나는 감정은 뜨겁게
ooh ooh yeah, ooh ooh yeah

we don't know why
we don't know why, why
we don't know why
we don't know why, why
we don't know why
we don't know why, why
we don't know why
we don't know why, why

막을 수 없는 공백은 또
우리를 아프게 하는 걸
겨울잠에 들고 싶을 땐
나를 잠시 버려도 좋아
나의 눈을 피하려고 노력하지 마, 직감은 우리의 길
사랑은 빨간약을 삼키고 꿈에서 깨어나길 바라지
우리의 기억은 영원해
회전목마처럼 돌고 돌아
저 멀리 수평선까지
저 멀리 얼음별까지도

멈춰도 돼 잠깐 쉬는 건데
멈추진 않을 우리의 여행
피어나는 감정은 뜨겁게
ooh ooh yeah, ooh ooh yeah

we don't know why
we don't know why, why
we don't know why
we don't know why, why
we don't know why
we don't know why, why
we don't know why
we don't know why, why

Blumengarten-Karussell

Auch wenn die Welt dir den Rücken kehrt,
werde ich dich ansehen.
Streife die Verneinung ab,
schicke die Dunkelheit weit fort.

Du darfst anhalten, es ist nur eine kurze Pause,
unsere Reise wird nicht enden.
Die aufblühenden Gefühle sind heiß,
ooh ooh yeah, ooh ooh yeah.

we don't know why
we don't know why, why
we don't know why
we don't know why, why
we don't know why
we don't know why, why
we don't know why
we don't know why, why

Die unaufhaltsame Leere
verletzt uns immer wieder.
Wenn du Winterschlaf halten möchtest,
kannst du mich für eine Weile verlassen.
Versuche nicht, meinen Blicken auszuweichen, die Intuition ist unser Weg.
Die Liebe schluckt die rote Pille und hofft, aus dem Traum zu erwachen.
Unsere Erinnerung ist ewig,
sie dreht sich wie ein Karussell,
bis zum fernen Horizont,
bis zum fernen Eisstern.

Du darfst anhalten, es ist nur eine kurze Pause,
unsere Reise wird nicht enden.
Die aufblühenden Gefühle sind heiß,
ooh ooh yeah, ooh ooh yeah.

we don't know why
we don't know why, why
we don't know why
we don't know why, why
we don't know why
we don't know why, why
we don't know why
we don't know why, why