long song (sunflower) - miro & Bravo перевод на французский

long song (sunflower)

난 왜 오늘이
지나면 안 될 것 같을까
난 왜 네 맘이
차갑게 느껴지는 걸까

난 여기서 기다릴게
아픈 말은 실수인데
너의 미소가 없는 세상은 모두 필요 없어
우린 너무 아파, 아파

내 사랑아 날 떠나지 마
내 곁에 남아 나를 바라봐
내 영혼아 울지 말아라
내 품에 남아 잠들어라

너의 눈물 한 방울 왜 이리도 무거운지
네가 슬픈 게 날 슬프게 해
나는 항상 너에게 왜 이리도 서투른지
잘 모르겠어, 바보 같은걸

난 여기서 기다릴게
아픈 말은 실수인데
너의 미소가 없는 세상은 모두 필요 없어
우린 너무 아파, 아파

내 사랑아 날 떠나지 마
내 곁에 남아 나를 바라봐
내 영혼아 울지 말아라
내 품에 남아 잠들어라

Chanson longue (tournesol)

Pourquoi est-ce que j'ai l'impression
que ce jour ne doit pas se terminer ?
Pourquoi est-ce que je sens
ton cœur se refroidir ?

Je t'attendrai ici
Ces mots blessants n'étaient qu'une erreur
Un monde sans ton sourire ne m'est d'aucune utilité
On a tellement mal, tellement mal

Mon amour, ne me quitte pas
Reste à mes côtés, regarde-moi
Mon âme, ne pleure pas
Repose-toi dans mes bras, endors-toi

Pourquoi une seule de tes larmes pèse-t-elle autant ?
Ta tristesse me rend triste
Pourquoi suis-je toujours aussi maladroit avec toi ?
Je ne sais pas, je suis stupide

Je t'attendrai ici
Ces mots blessants n'étaient qu'une erreur
Un monde sans ton sourire ne m'est d'aucune utilité
On a tellement mal, tellement mal

Mon amour, ne me quitte pas
Reste à mes côtés, regarde-moi
Mon âme, ne pleure pas
Repose-toi dans mes bras, endors-toi