sadistic - miro & Bravo перевод на немецкий

sadistic

막을 수 없는 공백은
또 사라지지 않을까 봐
계속해서 찾아오는
슬픔을 막을 순 없는걸

우린 저 놀이공원을 향해 가고 있어
보이지 않아도 함께 달려가고 있어
저 깊은 곳에 잠든 날 바라봐 주겠어?
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh

저 멀리 선
불안의 계절은 또
덧없이 피어나고
빨갛게 물들어
가는 내 마음은
어쩔 수 없이 방황하며
흘러가네

우린 저 놀이공원을 향해 가고 있어
보이지 않아도 함께 달려가고 있어
저 깊은 곳에 잠든 날 바라봐 주겠어?
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh

저 멀리 선
불안의 계절은 또
덧없이 피어나고
빨갛게 물들어
가는 내 마음은
어쩔 수 없이 방황하며
흘러가네

Sadistisch

Die unaufhaltsame Leere,
wird sie wieder nicht verschwinden?
Die immer wiederkehrende
Traurigkeit ist nicht aufzuhalten.

Wir sind auf dem Weg zu diesem Vergnügungspark.
Auch wenn wir ihn nicht sehen, rennen wir gemeinsam darauf zu.
Wirst du mich ansehen, wenn ich dort in der Tiefe schlafe, Liebling?
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh

In weiter Ferne,
die Jahreszeit der Unruhe
erblüht wieder vergänglich.
Mein Herz, das sich
rot färbt,
irrt hilflos umher
und treibt dahin.

Wir sind auf dem Weg zu diesem Vergnügungspark.
Auch wenn wir ihn nicht sehen, rennen wir gemeinsam darauf zu.
Wirst du mich ansehen, wenn ich dort in der Tiefe schlafe, Liebling?
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh

In weiter Ferne,
die Jahreszeit der Unruhe
erblüht wieder vergänglich.
Mein Herz, das sich
rot färbt,
irrt hilflos umher
und treibt dahin.