야행 Night Run - miro & Bravo перевод на английский

야행 Night Run

밤 하늘 빛나는 별은 왜 너무도 가깝게 보여
난 손을 뻗으면서 뒷걸음치지, 아직도

많고도 많은 시선들 멀게만 느껴져
새겨진 슬픔의 이유를 하나도 모르겠어

저 끝까지 갈게 넓고 넓은 세상으로, 달려가
온 세상이 날 기억하지 않는다고 해도, 난 숨을 쉬어
우-아-아아, 우-아-아아, 우-아-아아, 나나나 나나

말을 할 수가 없을 때면, 말이 필요 없는 곳으로 데려가
차라리 바보처럼 살아가고 싶어, 생각을 멈추고서

행여나 느껴질 행복을 위해 눈을 떠
미웠던 어린 시절아 이제 몰래 지나가줘

저 끝까지 갈게 넓고 넓은 세상으로, 달려가
온 세상이 날 기억하지 않는다고 해도, 난 숨을 쉬어
우-아-아아, 우-아-아아, 우-아-아아, 나나나나나

랄랄랄랄라, 랄랄랄랄랄라
랄랄랄랄라, 랄랄랄랄랄라
랄랄랄랄라, 랄랄랄랄랄라
랄랄랄랄라, 랄랄랄랄랄라

저 끝까지 갈게 넓고 넓은 세상으로, 달려가
온 세상이 널 기억하지 않는다고 해도, 넌 숨을 쉬어
우-아-아아, 우-아-아아, 우-아-아아, 나나나나나나

Night Run (야행)

The stars shining in the night sky, why do they seem so close?
I reach out my hand, but I step back, still.

So many gazes, they feel so distant.
I don't know the reason for this engraved sadness.

I'll go to the very end, to the wide, wide world, I'll run.
Even if the whole world doesn't remember me, I'll breathe.
Woo-ah-ah-ah, Woo-ah-ah-ah, Woo-ah-ah-ah, Na-na-na-na

When I can't speak, take me to a place where words aren't needed.
I'd rather live like a fool, stopping my thoughts.

I open my eyes for the happiness that might come.
My hated childhood, now secretly pass me by.

I'll go to the very end, to the wide, wide world, I'll run.
Even if the whole world doesn't remember me, I'll breathe.
Woo-ah-ah-ah, Woo-ah-ah-ah, Woo-ah-ah-ah, Na-na-na-na-na

La-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la

I'll go to the very end, to the wide, wide world, I'll run.
Even if the whole world doesn't remember you, you'll breathe.
Woo-ah-ah-ah, Woo-ah-ah-ah, Woo-ah-ah-ah, Na-na-na-na-na-na