야행 Night Run - miro & Bravo перевод на французский

야행 Night Run

밤 하늘 빛나는 별은 왜 너무도 가깝게 보여
난 손을 뻗으면서 뒷걸음치지, 아직도

많고도 많은 시선들 멀게만 느껴져
새겨진 슬픔의 이유를 하나도 모르겠어

저 끝까지 갈게 넓고 넓은 세상으로, 달려가
온 세상이 날 기억하지 않는다고 해도, 난 숨을 쉬어
우-아-아아, 우-아-아아, 우-아-아아, 나나나 나나

말을 할 수가 없을 때면, 말이 필요 없는 곳으로 데려가
차라리 바보처럼 살아가고 싶어, 생각을 멈추고서

행여나 느껴질 행복을 위해 눈을 떠
미웠던 어린 시절아 이제 몰래 지나가줘

저 끝까지 갈게 넓고 넓은 세상으로, 달려가
온 세상이 날 기억하지 않는다고 해도, 난 숨을 쉬어
우-아-아아, 우-아-아아, 우-아-아아, 나나나나나

랄랄랄랄라, 랄랄랄랄랄라
랄랄랄랄라, 랄랄랄랄랄라
랄랄랄랄라, 랄랄랄랄랄라
랄랄랄랄라, 랄랄랄랄랄라

저 끝까지 갈게 넓고 넓은 세상으로, 달려가
온 세상이 널 기억하지 않는다고 해도, 넌 숨을 쉬어
우-아-아아, 우-아-아아, 우-아-아아, 나나나나나나

Course nocturne

Les étoiles qui brillent dans le ciel nocturne semblent si proches.
Je tends la main, mais je recule encore, toujours.

Tant de regards, et pourtant je me sens si loin d'eux.
Je ne comprends pas la raison de cette tristesse gravée en moi.

J'irai jusqu'au bout, vers ce vaste monde, je courrai.
Même si le monde entier m'oublie, je respirerai.
Ou-ah-ah-ah, Ou-ah-ah-ah, Ou-ah-ah-ah, Na-na-na na-na

Quand je ne peux pas parler, emmène-moi là où les mots ne sont pas nécessaires.
Je préférerais vivre comme un idiot, arrêter de penser.

J'ouvre les yeux, au cas où je pourrais ressentir un peu de bonheur.
Mon enfance détestée, passe maintenant en douce, je t'en prie.

J'irai jusqu'au bout, vers ce vaste monde, je courrai.
Même si le monde entier t'oublie, tu respireras.
Ou-ah-ah-ah, Ou-ah-ah-ah, Ou-ah-ah-ah, Na-na-na-na-na

La-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la

J'irai jusqu'au bout, vers ce vaste monde, je courrai.
Même si le monde entier t'oublie, tu respireras.
Ou-ah-ah-ah, Ou-ah-ah-ah, Ou-ah-ah-ah, Na-na-na-na-na-na