Текст и перевод песни mishca - アカシア

アカシア

ぼやいて 少し笑って 元気になった
お互い あの日のままじゃいられないけれど
緩んだ青空はどこまでも
肌寒く
僕ら 歩き出した
どんな事だって起こるさ 寄り道の先
空が青い事に 理由(わけ)もなにもなかった
ここから始めようか 意味なら雲と同じさ
僕らはこのまま そう 意味なんかないから
なくして 開き直って 元気になった
君なら どんなふうに 笑ったんだろうか?
雨のあと生ぬるく 涙も
分からなく
手のひらを見つめて
どんな事だって起こるさ 陽が差し込んで
アスファルトに映る影ばかり 伸びていくんだ
なくしてしまっても それさえ始まりなのさ
そこで揺れてるのは アカシアの並木道
風一つに優しくなれるんだ そうだ
その花が咲いたら思い出してみて
どんな事だって起こるさ 好きに生きるよ
繰り返しながら すり減りながら行くんだ
勇気が足りないかい? それなら僕も同じさ
風を吸い込んだら アカシアの香りだけ
胸をギュッと締めつけた

Acacia

Complaining, laughing a little, feeling better
We both can't stay the same as that day
The relaxed blue sky stretches on and on
Chilly
We started walking
Anything can happen on our detour
There was no reason why the sky was blue
Let's start from here, meaning is like clouds
We'll keep going like this, yes, because there is no meaning
We lost it, got used to it, and felt better
How would you have laughed, my dear?
Tepid after the rain, as are tears
Unintelligible
Staring at the palms
Anything can happen with the sun shining
Only shadows growing on the asphalt
Even if we lose it, that's where it all begins
Swaying there is the Acacia boulevard
We can be gentle with just a breeze, yes
When that flower blooms, remember
Anything can happen, we'll live as we like
We'll keep going while going through it all
You lack courage? Well, so do I
Inhaling the wind, only the scent of Acacia
Tightening my chest