mishu - Falling Down - перевод текста песни на французский

Falling Down - mishuперевод на французский




Falling Down
Tomber
(Baz)
(Baz)
(Bypass)
(Bypass)
Oh damn, that's where we're both coming
Oh merde, c'est que nous allons tous les deux
We're coming right to the end
Nous arrivons à la fin
Alcohol can't help me and that's why it's still hurting
L'alcool ne peut pas m'aider et c'est pourquoi ça fait toujours mal
Yeah it is hurting like it is death
Oui, ça fait mal comme la mort
I'm falling, girl I'm falling down again
Je tombe, chérie, je retombe
I wanna kill most of your friends
Je veux tuer la plupart de tes amis
So I can be yours only
Pour que je puisse être le seul à toi
Put a bullet, put a bullet in my head
Mets une balle, mets une balle dans ma tête
Wanna forget bout this
Je veux oublier tout ça
Cause it still hurts me
Parce que ça me fait encore mal
I'll find you anywhere
Je te trouverai n'importe
Can you smell it in the air
Tu peux le sentir dans l'air
Bitch what do you want
Salope, que veux-tu
I can't do it anymore
Je ne peux plus le faire
The sun is out I gotta duck
Le soleil est dehors, je dois me baisser
And that bitch fucked me up
Et cette salope m'a foutu en l'air
I done lost all my trust
J'ai perdu toute ma confiance
I done took all the drugs
J'ai pris toutes les drogues
I don't think I took enough
Je ne pense pas en avoir pris assez
And I don't ever think I could take too much
Et je ne pense jamais pouvoir en prendre trop
My skin's cold by the touch
Ma peau est froide au toucher
Baby it's the end for me I'm so fucked
Chérie, c'est la fin pour moi, je suis tellement baisé
I'm still stuck on these drugs
Je suis toujours coincé avec ces drogues
Baby I done lost myself it sucks
Chérie, je me suis perdu, c'est nul
Oh damn, that's where we're both coming
Oh merde, c'est que nous allons tous les deux
We're coming right to the end
Nous arrivons à la fin
Alcohol can't help me and that's why it's still hurting
L'alcool ne peut pas m'aider et c'est pourquoi ça fait toujours mal
Yeah it is hurting like it is death
Oui, ça fait mal comme la mort
I'm falling, girl I'm falling down again
Je tombe, chérie, je retombe
I wanna kill most of your friends
Je veux tuer la plupart de tes amis
So I can be yours only
Pour que je puisse être le seul à toi
Put a bullet, put a bullet in my head
Mets une balle, mets une balle dans ma tête
Wanna forget bout this
Je veux oublier tout ça
Cause it still hurts me
Parce que ça me fait encore mal





Авторы: кутузов антон александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.