Junction Punctuation Mark - misono перевод на немецкий

Junction Punctuation Mark

泣ける場所でいる 落ちる時間となる "一緒に"
交差点(みらい)で笑えるように 明日からの笑顔の為
今、流そう! 最愛の涙を

背を向けてしまった時も その度に見つめ直して
手を放してしまった日も その度に繋ぎ直して

それぞれの道で 1つの道を歩いてく訳じゃないから
隣にはいられないけど 同じ景色ではないけど

意味がなくたって 理由もなくたって
"それでも二人でいる"って事が 全てで大事だから
今、過ごそう! 最高の時間を

靴ひもはほどけてしまう その度に結び直して
上ばっか見てたらつまずく その度に立ち直って

右か左どっち選んでも 後ろを振り返っても うつむいても

"これからもずっと"が 二人(ココ)になくても
僕と君じたいが奇跡だから
踏み出そう"終わりの一歩"
今、使うよ! 最初の僕の勇気を

壁にぶつかって 転び傷つくって事が 前進してるって事
立ち止まらず歩いていけば この先もまた君と出会える? から!

普通じゃなくても 間違いだとしても 胸中(それ)が"二人の正解"だから
"特別"にならなくても
今、捧げる! 最大の「幸せ」を

君だけに 君にだけに
今、伝えよう! 最後の「愛してる」を

Junction Satzzeichen

An einem Ort, wo ich weinen kann, wird die fallende Zeit zu "zusammen"
Damit wir an der Kreuzung (Zukunft) lachen können, für das Lächeln von morgen
Jetzt, lass uns fließen! Die Tränen der geliebten Person

Auch wenn ich mich abgewandt habe, habe ich dich jedes Mal wieder angesehen
Auch an den Tagen, als ich deine Hand losließ, haben wir sie wieder verbunden

Weil wir nicht denselben Weg gehen, trotz verschiedener Pfade
Ich kann nicht neben dir sein, auch wenn die Aussicht nicht dieselbe ist

Selbst wenn es keinen Sinn ergibt, selbst wenn es keinen Grund gibt
Weil das Wichtigste ist, dass "wir trotzdem zusammen sind"
Jetzt, lass uns leben! Die beste Zeit

Die Schuhbänder lösen sich, aber ich binde sie jedes Mal neu
Wenn ich nur nach oben schaue, stolpere ich, aber ich richte mich wieder auf

Egal ob rechts oder links, selbst wenn ich zurückschaue oder den Kopf senke

Auch wenn "für immer" nicht für uns beide hier gilt
Weil ich und du selbst ein Wunder sind
Mach den "letzten Schritt"!
Jetzt, lass mich nutzen! Meinen allerersten Mut

An Wände zu stoßen, zu fallen und verletzt zu werden, bedeutet vorwärtszugehen
Wenn ich weitergehe, ohne anzuhalten, kann ich dir vielleicht wieder begegnen! Denn!

Selbst wenn es nicht normal ist, selbst wenn es falsch ist, ist es "unsere richtige Antwort"
Auch wenn wir nicht "besonders" sind
Jetzt, lass mich schenken! Das größte "Glück"

Nur dir, nur für dich
Jetzt, lass mich sagen! Das letzte "Ich liebe dich"