Текст и перевод песни misono - Tales...
気がつけば僕の日々(ものがたり)には
если
вы
заметили,
в
мои
дни
(вещи)
¥あの時¥も隣には..."君"
В
то
время
¥ тоже
было
рядом
с
этим...
"Ты"
心(そ)の未来(なか)にも
僕がいる?
ように
Есть
ли
я
в
будущем
сердца?
Нравится
二人(こ)の今(時間)をなくさないよう
Чтобы
не
потерять
настоящее
(время)
двух
людей
「大切にしよう」
"Давайте
беречь
это"
幸せ(成功)掴んで喜ぶ横で
君は泣いてくれた
Счастье
(успех)
Ты
плакала
рядом
со
мной,
когда
я
схватил
это
и
радовался
涙して立ち止った弱虫(僕)を
笑い飛ばしてくれた
Он
посмеялся
над
слабаком
(мной),
который
перестал
плакать
"ハッピーエンドの主役"になれた
Ah
Ах,
кто
стал
"главным
героем
счастливого
конца"
いつまでも
どこへでも
навсегда,
где
угодно.
守りたい君がいるから
я
хочу
защитить
тебя.
その度に「強くなりたい」と想ふ(う)
Каждый
раз,
когда
я
это
делаю,
я
хочу
быть
сильным
(U)
君(こ)の笑顔変わらないように
чтобы
твоя
улыбка
не
изменилась
いつだって
なんだかんだって
это
всегда
что-то
значит.
僕を必要としてくれるから
я
нужен
тебе.
今日も歩き続けていられるんだ
я
могу
продолжать
идти
сегодня.
「もう泣かせない為に」って
Она
сказала:
"Я
больше
не
собираюсь
заставлять
тебя
плакать".
不安になってしんどくっても
心配いらず「負けじ」と行けるのは
Даже
если
вы
начинаете
беспокоиться,
вам
не
нужно
беспокоиться,
и
вы
можете
"проиграть"
僕の代わりに
君が僕を信じて見ていてくれるから
потому
что
вместо
меня
ты
веришь
в
меня
и
смотришь
на
меня.
"信じる強さ"に疲れてしまったら
если
у
тебя
устанут
силы
верить
肩に寄りかかって
обопрись
на
свое
плечо.
今(そ)の嘘も
短所(欠点)も
Теперь
(это)
ложь
и
недостатки
(недостатки)
過去の失敗も含め
включая
прошлые
неудачи
君だもん!
僕だもん!
это
ты!
это
я!
逃げないで受け止めてあげよう
не
убегай.
я
поймаю
тебя.
いくつもの
壁(困難)も
много
стен
(трудностей)
これからは二人なら怖くないでしょ?
с
этого
момента
ты
не
боишься
двух
людей,
не
так
ли?
戦いは終わらないけど
борьба
не
закончится.
¥辿り着いた時¥にも一緒じゃなくっちゃ!
когда
мы
приехали,
мы
должны
были
быть
вместе!
探し物
今ナイ物は
я
кое-что
ищу.
я
кое-что
ищу.
これから作ればいいじゃん!
ты
должен
делать
это
с
этого
момента!
宝物
此処にアル物は
сокровище
здесь.
輝き続けていられるように
чтобы
мы
могли
продолжать
сиять
寂しい手
繋いだ絆(手)
Одинокие
руки,
связанные
узами
(руки)
君のポッケで暖めて
разогрейте
его
у
себя
в
кармане.
哀しい瞳
重なる視線
Грустные
глаза,
перекрывающие
друг
друга
僕の胸の中で抱きしめる
прижми
меня
к
моей
груди.
これが愛ほし(おしい)物語(ストーリー)
Это
история
любви
(story)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Misono, misono
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.