Текст и перевод песни misono - 「テイルズ オブ」シリーズ misono タイアップソング・メドレー

夜空を翔る流れ星を今
見つけられたら何を祈るだろう？
旅立つ君と交わした約束
心の中にいつもある

眠れない夜に聴きたいのは君の声
朝日が来るまで語り明かした
隣で夢中に話す横顔は
輝いていたよね

夢を追う君と見守る僕に
同じ星の光が降り注ぐ
振り返らずに歩いて欲しいと
涙こらえて見送った

夜空を翔る流れ星を今
見つけられたら何を祈るだろう？
旅立つ君と交わした約束
心の中にいつもある

あのね、君がもしも悲しんでいたなら
一緒に泣いてあげるカラ
そして僕にできる何よりも大切な
コトバがあふれてく

離れてから気づいたんだ
あたりまえで大事なコト
好きになると情けなくて
みじめなトコ言えないね
君の事ばかり考えてる

あのね、君がもしも悲しんでいたなら
一緒に泣いてあげるカラ
あのね、君がすごく嬉しい顔をしたら
微笑んであげたい
あのね、君がもしも道に迷ったなら
一緒に悩んであげるね
そして、僕にできる何よりも大切な
コトバは「あいしてる」

Kick Out! Break!
いざ立ち上がれよ
I won't Give up!
僕の限界は
自分で決めるものだから
まだまだ行けるさ Going NOW!!

何でも揃う便利な世の中を
あてにして勇気を探したって
簡単に手に入るものじゃないから
もうダメ？
僕はまだリングにさえ
立ってない臆病者

Kick Out! Break Out!
気持ちさえあれば
I won't Give up!
できると信じて
誰にも勝たなくてもいい
自分に負けない Going NOW!!

Kick Out! Break Out!
たくさんの傷が
I won't Give up!
勇気の証に
逃げないボクに
いくつもの幸せをくれる
Going NOW!!

お気に入りのクツのように
どんな時も一緒だった
いつも履いていたらすぐに真っ暗になり
その度洗えばキレイになるけど
その分早くダメになって
今は履けなくなってしまった

他のクツを履いてみて
初めてそのクツの履き心地の良さがわかったんだ
やっと

君の代わりなんていないから
この先にあった君と使う予定(はず)だった時間は
何かあれば君と比べたり
すぐに思い出せるうちは
どうしてもうまらない うめられない

最高のパートナー

大切なパートナー

いつまでもパートナー

変わらずにパートナー

Падающие звезды теперь летают в ночном небе.
о чем бы ты молился, если бы нашел ее?
обещание, которое я дал тебе во время твоего путешествия.
это всегда в моем сердце.

То, что я хочу услышать в бессонную ночь, - это твой голос.
я говорил ему до самого рассвета.
профиль по соседству
оно сияло.

за то, что ты гонишься за своими мечтами, а я присматриваю за тобой.
Падает свет той же звезды.
я хочу, чтобы ты шла, не оглядываясь.
я провожал его со слезами на глазах.

Падающие звезды теперь летают в ночном небе.
о чем бы ты молился, если бы нашел ее?
обещание, которое я дал тебе во время твоего путешествия.
это всегда в моем сердце.

знаешь, если бы ты горевал ...
я буду плакать вместе с тобой, Кара.
и это важнее всего, что я могу сделать.
она полна слов.

я заметил это, когда был далеко.
это, конечно, важно.
когда тебе это нравится, это трогательно.
я не могу этого сказать.
я просто думаю о тебе.

знаешь, если бы ты горевал ...
я буду плакать вместе с тобой, Кара.
знаешь, если ты выглядишь такой счастливой ...
я хочу, чтобы ты улыбнулась.
знаешь, если ты заблудишься ...
Я помогу тебе с твоими проблемами.
и это важнее всего, что я могу сделать.
Слово "я люблю тебя".

Выгоняй! Ломай!
давай, вставай.
Я не сдамся!
мой предел ...
все зависит от тебя.
я все еще могу идти, иду прямо сейчас!!

удобный мир, в котором есть все.
я искал мужества.
его нелегко достать.
хватит?
я все еще на ринге.
не стою, трус.

Вырывайся! Вырывайся!
если у тебя есть чувства ...
Я не сдамся!
поверь, ты можешь.
тебе не нужно никого бить.
Я не проиграю самому себе, идя сейчас!!

Вырывайся! Вырывайся!
много ран.
Я не сдамся!
Доказательство мужества
я не убегу.
я подарю тебе много счастья.
Сейчас же!!

как твой любимый кусок дерьма.
мы все время были вместе.
если ты будешь носить его все время, то сразу же стемнеет.
если ты будешь стирать ее каждый раз, она будет прекрасна.
вот что я собираюсь сделать: я скоро умру.
я не могу носить его сейчас.

примерь другие туфли.
это был первый раз, когда я поняла, как удобно носить эти туфли.
наконец.

тебя никто не заменит.
время, которое я планировал использовать с тобой, было впереди меня.
во всяком случае, я бы сравнил тебя с ним.
хотя я могу сразу вспомнить,
что люблю эту игру так сильно, что не могу дождаться, чтобы сыграть в нее снова.!!!!!!!!!!!

Лучший партнер

Важный партнер

Партнер Навсегда

Партнер не изменился.