Текст и перевод песни misono - ゲレンデがとけるほど恋したい

ゲレンデがとけるほど恋したい

あなたとネ 今日がチャンスね 次のステップ進みたいの
さっきからネ 気づいてるよネ 夜空にぎわす天使の羽根
今夜は積もるかもしれない 時間も電車も止まってほしい
つないだ手にギュッと力こめた

慎重にネ なり過ぎるとネ 運命も途方に暮れちゃうよ
私をネ 失ったらネ あなたの人生 終りだよ
コートの上から抱きしめといて "ちょっと太った？"なんて聞かないで
性格変えた方がいいかもよ

絶好調 真冬の恋 スピードに乗って
急上昇 熱いハート とけるほど恋したい
ブレイク寸前 幸せへのゴール
私だけに White Love Song 歌ってほしいの

"かぜひくよ" そっとマフラー貸してくれた なんてやさしい人
そんな矢先 クシャミ連発 信じられない なんてダメな人
ホッペも鼻もカンカクない つま先ジンジンしちゃってる
急がば廻れ 何度もつぶやいた

最高潮 二人の恋 永遠誓って
急接近 流れ星に 願いをかけよう
私の未来は あなただけのものよ
心からの Sweet Love Song 聞かせてあげるよ

恋って 素敵な事ね 偶然出会った
あなたが 一番大事な人に変わる

まさに
絶好調 真冬の恋 スピードに乗って
急上昇 熱いハート とけるほど恋したい
ブレイク寸前 幸せへのゴール
私だけに White Love Song 歌ってほしいの

（最高潮）二人の恋 永遠誓って
急接近 流れ星に 願いをかけよう
私の未来は あなただけのものよ
心からの Sweet Love Song 聞かせてあげるよ

Хочу любить так сильно, чтобы растаяли склоны

Сегодня наш с тобой шанс, милый, хочу перейти на следующий этап.
Я знаю, ты уже заметил крылья ангела, мерцающие в ночном небе.
Сегодня ночью может пойти снег, и я бы хотела, чтобы и время, и поезд остановились.
Я крепко сжала твою руку в своей.

Будь осторожен, милый, если будешь слишком осторожным, судьба может спутать все карты.
Если ты меня потеряешь, твоя жизнь закончится.
Обними меня поверх пальто и не спрашивай, не поправилась ли я.
Возможно, тебе стоит изменить свой характер.

На пике, зимняя любовь набирает скорость.
Стремительно взлетает горячее сердце, хочу любить так сильно, чтобы растаяли склоны.
На грани прорыва, к цели счастья.
Хочу, чтобы ты спел только для меня Белую Песню Любви.

"Простудишься", - ты заботливо дал мне свой шарф. Какой ты добрый.
И тут же я начинаю чихать. Не могу поверить, какой ты бестолковый.
Мои щеки и нос онемели, пальцы на ногах покалывают.
Тише едешь — дальше будешь, повторяла я про себя.

На пике, наша любовь, клянемся в вечности.
Приближаясь к падающей звезде, загадаем желание.
Мое будущее принадлежит только тебе.
Я спою тебе от всего сердца Сладкую Песню Любви.

Любовь - это прекрасно. Мы случайно встретились.
А теперь ты становишься самым важным человеком для меня.

Именно так.
На пике, зимняя любовь набирает скорость.
Стремительно взлетает горячее сердце, хочу любить так сильно, чтобы растаяли склоны.
На грани прорыва, к цели счастья.
Хочу, чтобы ты спел только для меня Белую Песню Любви.

(На пике) Наша любовь, клянемся в вечности.
Приближаясь к падающей звезде, загадаем желание.
Мое будущее принадлежит только тебе.
Я спою тебе от всего сердца Сладкую Песню Любви.